niedziela, 17 lipca 2016

The Winner....



Hi everyone !!! Today, I want to announce a lucky winner of my recent Giveaway.
Witajcie !!! Czas ogłosić zwycięzcę mojego ostatniego Candy.
 
 
 
 
 
 
 
"The Fancy Fence" quilt pattern goes to:
Tym razem mój wzór otrzymuje:
Congratulations !!! 
 
 
 
 

poniedziałek, 11 lipca 2016

"Fancy Fence Quilt" pattern + Giveaway



Is there anyone who still remember my "Fancy Fence Quilt"? It was my first quilt, which was published in the "Modern Patchwork" magazine? I made it thinking about my sister. I wrote about it here.
Moreover, the "Fancy Fence Quilt" won a prize in the
BQF, which was a great honor for me.
I decided to add this pattern (and several others) to my ETSY. You can buy it, but you can also win it in my todays Giveaway.

Może pamiętacie jeden z moich quiltów, który jako pierwszy doczekał się publikacji w amerykańskim magazynie? To był jeden z moich ulubionych, "The Fancy Fence Quilt". Uszyłam go z myślą o mojej siostrze, o czym pisałam w kilku miejscach m.in. tutaj. Poza publikacją zajął również jedno z głównych miejsc w konkursie BQF, co było dla mnie niesamowitym wyróżnieniem.

Ten i kilka innych moich wzorów postanowiłam wystawić w moim sklepie na ETSY.
Dodatkowo, dla wszystkich chętnych mam małe Candy. Jeżeli macie ochotę otrzymać ten wzór za darmo, zapraszam do wzięcia w nim udziału.









 THE RULES:
If you want to get a copy of the pattern, here's how:

1. Follow my blog via Bloglovin (one entry)
2. Follow me by Facebook (optional extra entry)
3. Follow my ETSY (optional extra entry)

That’s 3 possible entries! Enter now through Saturday, July 16th!! Winner will be picked at random and I will announce their name on Sunday evening.
 

Good luck!!!



ZASADY: 
Jeżeli masz ochotę dostać kopię wzoru ode mnie w prezencie:

1. Obserwuj mojego bloga przez Bloglovin (i napisz mi o tym w komentarzu)
2. Jeżeli lubisz moją stronę na Facebooku napisz drugi komentarz pod tym postem (opcjonalnie) 
3. Obserwuj mój sklep na  ETSY i napisz trzeci komentarz (opcjonalnie)

Masz 3 szanse na wygraną. Zabawa kończy się w sobotę 16 lipca !!!! Następnego dnia wylosuję zwycięzcę.

Życzę powodzenia !!!






Don't forget about Hello Sunshine Quilting Challenge. 
You have more than 50 days to submit your quilt to the contest. 
Nie zapomnijcie, że wciąż trwa druga edycja konkursu "Hello Sunshine".
Jest jeszcze ponad 50 dni na zgłoszenie prac. 
Szczegóły i zasady znajdziecie pod poniższym linkiem. 

 

poniedziałek, 4 lipca 2016

"Hello Sunshine" and "Pasja" Shop






Welcome to the next post about "Hello Sushine" quilting contest. This time a few words about our Grand Prize and its sponsor. As you probably know, it is another year with Janome 415 sewing machine as a Grand Prize.

Witam w kolejnym poście na temat konkursu "Hello Sushine". Tym razem kilka słów o naszej nagrodzie głównej i jej sponsorze. Jak prawdopodobnie wiecie, to już kolejny rok w którym nagrodą główną w konkursie jest maszyna do szycia Janome 415.




For everyone who sews often, with passion and needs a powerful machine. Durable and practical - a modern JANOME sewing machine.

Details: 17 built-in stitches (e.g. applied, blind, overlock, decorative stitches, 4-step buttonhole). Smooth regulation of stitch length (max 4 mm) and stitch width (max 5 mm). Built-in needle threader, hard cover, sewing backwards,  knife for thread trimming. Snap-on feet SYSTEM MATIC. Auto declutch bobbin winder. Free arm for circular sewing (sleeve, trouser-leg). Steel, solid components



JANOME 415 to nowoczesna, wytrzymała i praktyczna maszyna do szycia dla wszystkich, którzy chętnie i często szyją.

DO NAJWAŻNIEJSZYCH FUNKCJI MASZYNY NALEŻĄ:

- 17 programów ściegowych (w tym ściegi użytkowe, kryte, elastyczne, owerlokowe i ozdobne)
- półautomatyczne obszywanie dziurki
- płynna regulacja długości ściegu (max 4 mm)
- płynna regulacja szerokości ściegu (max 5 mm)
- wolne ramię - łatwe szycie na okrągło (nogawka, rękaw)
- możliwość szycia wstecz (zakańczanie ściegów)
- wyłączany transport
- wbudowany zewnętrzny obcinacz nitek
- wbudowany nawlekacz igły
- możliwość szycia podwójną igłą (szycie dekoracyjne)
- zatrzaskowe mocowanie stopek - SYSTEM MATIC
- chwytacz wahadłowy
- wzmocniona konstrukcja- metalowa obudowa


This sewing machine is from our great sponsor Pasja Shop.
Moreover, this wonderful sponsor offers 10% discount for all the participants. Visit
Pasja Shop and check its offer. 

Sponsorem nagrody głównej jest sklep Pasja, który dodatkowo oferuje kupony rabatowe dla wszystkich uczestników zabawy. Jest to 10% rabat na cały asortyment sklepu.  Sprawdźcie koniecznie ofertę sklepu. Znajdziecie tam narzędzia i akcesoria bez których nie może się obejść żadna quilterka :)




You have about 60 days to submit your quilt to the contest. 
  Pozostało jeszcze prawie 60 dni na zgłoszenie prac. 
Szczegóły i zasady znajdziecie pod poniższym linkiem. 


środa, 29 czerwca 2016

Two in One


As you probably know, it is not the first time, when my works are published, but this time I'm more excited than usual. This time two of my large quilts you can find in the Modern Patchwork Magazine
I think, you remember them : "Chain Reaction Quilt" (previously "Bike Chains Quilt") and "Moonlight Quilt". I showed them at the end of the last year. One of them will also published in a directory. I do not know the details, but I'm so glad.

Jak pewnie wiecie nie po raz pierwszy moje prace są publikowane, ale tym razem jestem tym wydarzeniem bardziej podekscytowana niż zwykle. Tym razem, aż dwa moje duże quilty możecie znaleźć na łamach magazynu Modern Patchwork.
Myślę, że oba pamiętacie :)  "Chain Reaction Quilt" (wcześniejsza nazwa "Bike Chains Quilt") oraz "Moonlight Quilt" pokazywałam Wam przed końcem ubiegłego roku. Jeden z nich będzie również opublikowany w jakimś katalogu. Szczegółów jeszcze nie znam, ale i tak się cieszę.










Don't forget about Hello Sunshine Quilting Challenge. 
You have more than 60 days to submit your quilt to the contest. 
Nie zapomnijcie, że wciąż trwa druga edycja konkursu "Hello Sunshine".
Jest jeszcze ponad 60 dni na zgłoszenie prac. 
Szczegóły i zasady znajdziecie pod poniższym linkiem. 

 

 

 

 

wtorek, 21 czerwca 2016

... for a bike

 
If you like riding a bike or other sports, certainly you will agree with me that without the bag like mine is hard to play them. Summer is coming. Our daughter likes to spend her free time riding her bike. Mainly for her, I designed a bag slightly different than the traditional. It is oblong, but also capacious. It is perfect for a phone, money and documents.
The bag is in two sizes: for adults and for children.

Jeżeli lubicie jazdę na rowerze lub inne sporty, to z pewnością się ze mną zgodzicie, że bez saszetki (tzw. nerki) ciężko jest je uprawiać. Lato już za pasem, a nasza córcia bardzo lubi aktywnie spędzać wolny czas. Głównie z myślą o niej, zaprojektowałam saszetkę nieco inną niż tradycyjne nerki. Jest podłużna, ale równie pojemna. Zmieści telefon, pieniądze, czy też dokumenty.
Saszetkę uszyłam w dwóch wersjach : dla dorosłych i dla dzieci.

The first one is mine, but I think the second one (for children) is prettier.
Są identyczne. Pierwsza moja, druga córci. Mniejsza wersja wydaje mi się ładniejsza.


I have used Gracie Girl by Lori Holt for RBD.
It has an adjustable strap.
   Uszyte z tkaniny Gracie Girl by Lori Holt for RBD. 
Na szerokiej gumie posiadającej regulację.



 Inside I have used Hothouse Flowers fabric from Andover.
Wewnątrz użyłam tkaniny Hothouse Flowers firmy Andover.






They have a plastic clasp.  
Z tyłu zapinane na klamrę.





Don't forget about Hello Sunshine Quilting Challenge. 
You have more than 70 days to submit your quilt to the contest. 

Nie zapomnijcie, że wciąż trwa druga edycja konkursu "Hello Sunshine".
Jest jeszcze ponad 70 dni na zgłoszenie prac. 
Szczegóły i zasady znajdziecie pod poniższym linkiem. 


Hello Sunshine Quilting Challenge

 








Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...