wtorek, 21 czerwca 2016

... for a bike

 
If you like riding a bike or other sports, certainly you will agree with me that without the bag like mine is hard to play them. Summer is coming. Our daughter likes to spend her free time riding her bike. Mainly for her, I designed a bag slightly different than the traditional. It is oblong, but also capacious. It is perfect for a phone, money and documents.
The bag is in two sizes: for adults and for children.

Jeżeli lubicie jazdę na rowerze lub inne sporty, to z pewnością się ze mną zgodzicie, że bez saszetki (tzw. nerki) ciężko jest je uprawiać. Lato już za pasem, a nasza córcia bardzo lubi aktywnie spędzać wolny czas. Głównie z myślą o niej, zaprojektowałam saszetkę nieco inną niż tradycyjne nerki. Jest podłużna, ale równie pojemna. Zmieści telefon, pieniądze, czy też dokumenty.
Saszetkę uszyłam w dwóch wersjach : dla dorosłych i dla dzieci.

The first one is mine, but I think the second one (for children) is prettier.
Są identyczne. Pierwsza moja, druga córci. Mniejsza wersja wydaje mi się ładniejsza.


I have used Gracie Girl by Lori Holt for RBD.
It has an adjustable strap.
   Uszyte z tkaniny Gracie Girl by Lori Holt for RBD. 
Na szerokiej gumie posiadającej regulację.



 Inside I have used Hothouse Flowers fabric from Andover.
Wewnątrz użyłam tkaniny Hothouse Flowers firmy Andover.






They have a plastic clasp.  
Z tyłu zapinane na klamrę.





Don't forget about Hello Sunshine Quilting Challenge. 
You have more than 70 days to submit your quilt to the contest. 

Nie zapomnijcie, że wciąż trwa druga edycja konkursu "Hello Sunshine".
Jest jeszcze ponad 70 dni na zgłoszenie prac. 
Szczegóły i zasady znajdziecie pod poniższym linkiem. 


Hello Sunshine Quilting Challenge

 








środa, 1 czerwca 2016

Hello Sunshine quilting challenge !!!!







Welcome to the second edition of "Hello Sunshine" quilting challenge.
I think, some of you remember the first one. Our contest was very popular last year, so ( with our great sponsors) we decided to continue this summer play.

This year I have some suprises for you:

We have MORE prizes than before !!! 
We have several CATEGORY !!!! 
The time for sewing is MUCH LONGER than previously !!!! 
You can submit to the competition any number of works - NO LIMIT !!!!  
COUPONS for all participants !!!!


However, before mentioning details, I would like to welcome our generous sponsors..
Please click through and visit these shops during the play.



******************



Witajcie w kolejnej edycji konkursu "Hello Sunshine".
Myślę, że część z Was pamięta pierwsza edycję. Nasz konkurs był bardzo popularny, dlatego ( razem z naszymi hojnymi sponsorami) zdecydowaliśmy się kontynuować tą letnią zabawę.

W tym roku mam dla Was kilka niespodzianek:

Mamy DUŻO WIĘCEJ nagród niż poprzednio !!!!
Mamy kilka KATEGORII !!!!
Jest DUŻO WIĘCEJ CZASU na przygotowanie prac !!!!
Możecie zgłaszać dowolną ilość prac- BEZ LIMITU !!!! 
KUPONY rabatowe dla wszystkich uczestników !!!


Szczegółowy opis zasad znajdziecie poniżej, ale najpierw chciałabym przywitać naszych hojnych sponsorów.
Zajrzyjcie koniecznie do każdego z tych sklepów i zapoznajcie się z ich ofertą. 








The rules :

1. Sew your work using the summer colors. It is sufficient to include at least one of the colors visible in the picture below (shades of pink, green, blue or yellow).
2.
During the play write a post, featuring your finished quilt (old posts will not be taken into consideration). 
3. In your post paste a banner about the contest and link to this post.
4. Share a link to your post in the linky on our play post . Select one of the 4 categories.

The competition is open to works that have been completed in 2016.
Quilts may have various sizes (including pillows, dinner mats, or table runners) and handbags.
Each person may submit unlimited number of works ( for each of them must write a separate post).
This contest is open internationally
The play runs from 1 June to 31 August. During this time, you will be able to add your work at the end of this post.
September 16- Winners announced.



A teraz zasady:

1. Uszyj pracę z wykorzystaniem kolorów lata. Wystarczy, że będzie w nim jeden kolor z widocznych na poniższym zdjęciu (odcienie różowego, zielonego, niebieskiego lub żółtego).
2. W trakcie trwania zabawy napisz post na temat Twojej pracy ( praca musi być ukończona). Stare posty nie będą uwzględniane.
3. W swoim poście umieść informację (baner) na temat konkursu oraz link kierujący do tego posta.
4. Dodaj link Twojego posta do linky widocznego poniżej. Możesz wybrać jedną z 4 kategorii.

W konkursie mogą brać udział prace ukończone nie wcześniej niż w 2016 roku (ważny jest rok ukończenia,a nie rozpoczęcia szycia).
Mogą to być quilty różnych rozmiarów (w tym również poduszki, maty obiadowe, czy bieżniki) oraz torebki.
Jeżeli zgłaszasz do zabawy kilka prac, o każdej z  nich należy napisać oddzielny post.

Zabawa trwa od 1 czerwca do 31 sierpnia. W tym czasie można będzie dodawać swoje prace na końcu tego posta.
Wyniki zabawy zostaną opublikowane 16 września.


Color palette/ Paleta kolorów 

 shades of pink / shades of blue / shades of yellow / shades of green
odcienie różowego / odcienie niebieskiego /odcienie żółtego / odcienie zieleni




GRAND PRIZE / NAGRODA GŁÓWNA

 
the sewing machine Janome 415 from Pasja Shop
  maszyna do szycia Janome 415 ufundowana przez sklep Pasja Shop



SECOND PRIZE / DRUGA NAGRODA

 
is a set of large spools of threads from Aurifil Company
 to zestaw 12 dużych szpul nici od firmy Aurifil








THIRD PRIZE  / TRZECIE MIEJSCE

 
Is a set of 4 large spools from Aurifil and set of templates and rulers from Wytwórnia Śliczności Zostanie nagrodzone zestawem 4 dużych szpul nici firmy Aurifil oraz zestawem liniałów i szablonów, których sponsorem jest Wytwórnia Śliczności







******************

In addition, from each category will be selected one winner
who will get a prize with a total value 75 $

I, II i III miejsce zostaną wyłonione spośród wszystkich zgłoszonych quiltów.
Ponadto, z każdej kategorii zostanie wyłoniony jeden zwycięzca
który otrzyma nagrodę o łącznej wartości 75 $



CATEGORIES / KATEGORIE




QUILTING category
The winner of this category will win a set from Aurifil : set of large spools threads and a color card.
Zwycięzca tej kategorii otrzyma zestaw od firmy Aurifil : zestaw dużych szpul nici oraz kartę kolorów.

 
 
MODERN QUILTS category
The winner of this category will win a set of large spools from Aurifil and two copies of "Modern Patchwork" magazine.
Zwycięzca tej kategorii otrzyma zestaw dużych szpulek nici od firmy Aurifil oraz dwa egzemplarze czasopisma "Modern Patchwork".
















TRADITIONAL QUILTS category

The winner of this category will win a set of large spools from Aurifil and 3 digital patterns from Amanda Murphy.
Zwycięzca tej kategorii otrzyma zestaw dużych szpulek nici firmy Aurifil oraz 3 wzory PDF projektantki Amanda Murphy.
















BAGS and PILLOWS  category

The winner of this category will win a fat quarter boudle from B-craft, a fat quarter boundle from Craftfabric and 5 digital patterns from Sara Lawson of SewSweetness
Zwycięzca tej kategorii otrzyma zestaw tkanin od Karoliny Bąkowskiej B-craft, zestaw tkanin od Marty z Craftfabric oraz 5 wzorów PDF Sary Lawson z bloga Sew Sweetness  



















Hello Sunshine 2015 




czwartek, 26 maja 2016

"Swirling" Pillow



My sister is dreaming about a grey set for her living room. She want to have pillows and a table topper. I decided to create new patterns to realize her dreams. As the first one I finished a pillow.

Moja siostra marzy o szarym komplecie do pokoju gościnnego. Bardzo chce mieć zestaw poduszek oraz bieżnik. Aby zrealizować jej marzenie postanowiłam zaprojektować kilka nowych wzorów. Jako pierwszą skończyłam poduszkę.


 I have used fabrics with words, letters and numbers.
Wykonałam ją z tkanin w literki, słowa i liczby.


( I love Spring and sunny days like today. Look, like the pillow looks at this fresh grass. )



 I have quilted it using a swirling quilting like it shows below. I think, thanks to that, the twisted design is more visible. 
Aby podkreślić zakręcony wzór użyłam spiralnego pikowania.  








The back side of pillow I quilted using grid quilting. I have used two colors of Aurifil thread.
Tył poduszki przepikowałam dwoma kolorami nici Aurifil










The binding is a combination of two fabrics.
Lamówka, to kombinacja dwóch tkanin użytych z przodu poduszki.



Finished size: 16"x16"
Fabrics: Combination of greys with words, letters and numbers
Quilting: using Aurifil threads 2024 and 2605

Rozmiar: 40,5cm x 40,5cm
Tkaniny: kombinacja tkanin w słowa, literki i cyfry
Pikowanie: z użyciem nici firmy Aurifil 2024 i 2605



piątek, 6 maja 2016

Spring Publications


The first week of may is always busy with family events and this one has been no different. We have had such a fabulous and sunny week on the lake. I have had no time for sewing during this week , but it's now time for two of my earlier projects to be published in:

Pierwszy tydzień maja zawsze spędzamy z rodziną i tym razem nie było inaczej. Ostatni tydzień był bardzo słoneczny i z przyjemnością spędzaliśmy czas nad jeziorem. Przez te wspólne wypady na grilla nie miałam zbyt wiele czasu na szycie, ale właśnie dotarły do mnie dwa amerykańskie magazyny, w których dwie z moich wcześniejszych prac zostały opublikowane:




Make it! Patchwork
 "Noughts and Crosses Coasters" 


and 
Modern Patchwork Spring 2016 
"Green Dot" Table Topper 




If you would like, you can buy them  HERE and HERE.
Magazyny można kupić TUTAJ i TUTAJ

 

czwartek, 21 kwietnia 2016

"Moonlight" Quilt


According to the announcement I am putting photos of my new quilt. I have just finished it and I am reeeaaaally happy with this quilt. It will be a wonderful decoration of our bedroom.

Zgodnie z zapowiedzią umieszczam zdjęcia mojego ostatniego quiltu. Jestem z niego baaardzo zadowolona. Będzie piękną ozdobą naszej sypialni.







For our quilt I was using 2 sets of "Figures" by Zen Chic for Moda.
Uszyłam go z tkanin z kolekcji "Figures" firmy Moda.



and wonderful modern fabrics for a background.
i cudownych nowoczesnych tkanin w tłe.



For a back side I bought this fantastic fabric from Craftfabric.
Tył quiltu wykonałam z tej fantastycznej tkaniny kupionej w Craftfabric.


I quilted this quilt using a template from Craftabric, too. 
Całość przepikowałam używając szablonu z tego samego sklepu.









 Of course I have used an Aurifil threads. This time white.
No i oczywiście użyłam do tego nici firmy Aurifil.  Tym razem w kolorze białym.







Finished size: 78"x 94 1/2"
Fabrics: "Figures" by Zen Chic for Moda and modern prints with words and letters.
Quilting: Free motion on the home sewing machine- using Aurifil 2024 
Inside: Thermolam Plus TP970 by Pellon
 
Rozmiar: 198cm x 240cm
Tkaniny: "Figures" firmy Moda oraz drukowane tkaniny w literki i słowa
Pikowanie: z wolnej ręki na domowej maszynie do szycia z użyciem nici Aurifil 2024
Wewnątrz: włóknina Thermolam Plus TP970 firmy Pellon




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...