środa, 17 czerwca 2015

Promise Ring Backpack

When Sara Lawson asked for testers for her "Promise Ring Backpack" pattern I immediately volunteered. I was very excited to test one of her patterns ones again.
This backpack is small, perfect for adults and children. 

Is perfect for being on-the-go and hands-free! 

Dzisiaj chciałabym Wam pokazać plecak, uszyty według wzoru Sary Lawson z bloga Sew Sweetness. Jakiś czas temu Sara poszukiwała chętnych, do przetestowania jej nowego wzoru i przyznam szczerze, że jak tylko zobaczyłam zdjęcia tego uroczego plecaczka, to zgłosiłam bez wahania.

Plecak jest mały, idealny dla dorosłych oraz dzieci.



In original version the backpack has the adjustable and removable straps. In my version only adjustable.
Posiada regulowane paski. W oryginalnej wersji paski są również odpinane.


A flap has a magnetic snap closure. It keeps the belongings safe.
Klapka posiada zapięcie magnetyczne, dzięki któremu zawartość plecaka jest bezpieczna. 








Sara wrote a blog post about this new pattern. If you want know more, please visit her blog.
And here is her shop. There are a lot of beautiful bag patterns.

Więcej informacji na temat wzoru Sary znajdziesz tutaj. Jeżeli szukasz innego, nietuzinkowego projektu, zapraszam Cię również do jej sklepu.

WARSZTATY


Przy okazji chciałabym poruszyć temat warsztatów. Ostatni temat "Torebka Idealna" cieszy się dużym zainteresowaniem, dlatego w okresie letnim zaplanowałam kilka ciekawych (mam nadzieję) tematów. 
Wkrótce opublikuję więcej informacji na ten temat.

Linking up with:
Linky Tuesday 
QuiltStory

wtorek, 9 czerwca 2015

"Chains" Pillow in the "Modern Patchwork" Magazine.

Hi everyone !!!
One of my pillows is published in Summer issue of the "Modern Patchwork" magazine. I have not seen the magazine yet, but I can expect pretty amazing projects there (as always). Today, I can show you only the cover of the magazine,but I will put more photos, when the magazine will arrive.
The magazine will be printed, but it will be available in the downloadable version, too. You can find more about this issue here.

Właśnie ukazał się nowy numer magazynu "Modern Patchwork", a w nim jedna z moich poduszek. Magazyn jeszcze do mnie nie dotarł, ale jestem pewna, że zawartość jak zwykle pozytywnie mnie zaskoczy. Dzisiaj mogę Wam pokazać tylko okładkę, ale obiecuję, że jak tylko otrzymam moje egzemplarze tego wydania, to pokażę więcej zdjęć.
Magazyn będzie dostępny w wersji drukowanej oraz do pobrania. Więcej informacji na temat tego numeru znajdziecie tutaj.






piątek, 5 czerwca 2015

Thanks to you a "Pansy Quilt" is a Winner :)

I know that I should to post it earlier, but please forgive me. I had a long trip, recently. 
So....I am so excited because thanks to you my Pansy Quilt won a first prize in The Viewer's Choice Category of Blogger's Quilt Festival. This is the third of my quilts, which won the prize in this festival and I am soooo happy.  This is a great distinction.
Thank you !!! I really appreciate every vote !!!!


Bardzo chciałam napisać tego posta wcześniej,ale ostatnie podróże trochę pokrzyżowały mi plany. Nie mogłam jednak nie napisać o tym wcale, bo wszystkim osobom wspierającym mój Pansy Quilt na Blogger's Quilt Festival należą się ogromne podziękowania !!!
Dzięki Waszym głosom mój quilt zdobył Nagrodę Główną festiwalu. To dla mnie ogromne wyróżnienie tym bardziej, że jest to już trzeci z moich quiltów zdobywający nagrodę w tym festiwalu.
Jeszcze raz bardzo dziękuję za każdy oddany przez Was głos !!! 





wtorek, 26 maja 2015

Warsztaty / Workshops in Poland

This post is only in Polish, because it refers to workshops in Poland.

Czy zdarzyło Wam się kiedykolwiek zastanawiać, jak powstają takie piękne torebki, jak te na poniższych zdjęciach ???
Z czego są uszyte ??? Co sprawia, że wciąż zachowują piękny, stabilny kształt ???

Jeżeli chcesz,aby Twoja torebka służyła Ci długie lata, abyś mogła się nią cieszyć każdego dnia, prać i nie martwić się o konsekwencje, zapraszam Cię na szkolenie, które gruntownie Cię do tego przygotuje.
Na moim szkoleniu, nie tylko zdobędziesz szczegółową wiedzę na temat profesjonalnych produktów używanych do szycia torebek, ale przede wszystkim wypróbujesz je podczas szycia własnego egzemplarza.

Made by Sara Lawson from sewsweetness.com


Będziesz miała okazję pracować z użyciem produktów firmy Pellon / Vlieseline oraz Bosal ( koniecznie obejrzyj video poniżej)












Dodatkowo dzięki uprzejmości mojego nowego sponsora Sary Lawson, wszystkie torebki będą wykonywane według jednego z jej niepowtarzalnych projektów.

Sara jest bardzo utalentowaną i uznaną na świecie projektantką torebek, quiltów oraz odzieży. Jest autorką książki "Big-City Bags". Każdego roku publikuje kilkadziesiąt nowych projektów, cieszących się ogromnym powodzeniem na całym świecie.
Więcej informacji na temat Sary znajdziesz na jej blogu, a jeżeli szukasz nietuzinkowego projektu, zapraszam Cię również do jej sklepu.




Szczegóły :

Warsztaty odbędą się 22-23 czerwca w Giżycku
Łączna ilość godzin: 12
Cena : 336zł
ilość miejsc: 3
poziom: średnio-zaawansowany 

Cena warsztatów obejmuje m.in.:

* Materiały niezbędne do uszycia torebki:
1-2 m tkanin renomowanych producentów (ilość uzależniona jest od realizowanego projektu)
1-2m SF101 Shape-Flex firmy Pellon lub Vlieseline G700 ( ilość uzależniona jest od realizowanego projektu)
1/2-1 m stabilizatora firmy Bosal lub Annie's Soft and Stable (ilość uzależniona jest od realizowanego projektu)
zamki, zapięcia magnetyczne, regulatory, klamry i inne niezbędne dodatki

* Projekt torebki

* Każdy uczestnik szkolenia będzie miał do swojej dyspozycji narzędzia niezbędne do wykonania torebki, tj. maszynę do szycia firmy Janome, matę do cięcia, nóż krążkowy, liniały i inne niezbędne akcesoria.

* przerwę kawową


Ważne !!!

Warunkiem uczestnictwa w warsztatach jest wpłata zaliczki w momencie zgłoszenia (30% ceny). Pozostałą kwotę należy wpłacić nie później niż 10 dni przed terminem szkolenia (w wyjątkowych sytuacjach warunki można uzgodnić indywidualnie).
Zgłoszenia proszę wysyłać drogą e-mailową na adres: quiltsmyway@szeptem.pl
kontakt telefoniczny 517 341 777

Zapraszam również na szkolenia indywidualne z zakresu Patchworku Nowoczesnego, szycia torebek, projektowania quiltów w programie EQ7 oraz wielu pokrewnych tematów.
Termin i program szkolenia ustalany jest indywidualnie w zależności od oczekiwań uczestnika !!!

Każdy uczestnik warsztatów otrzymuje rachunek. 
Firma wpisana jest do Rejestru Instytucji Szkoleniowych. Numer ewidencyjny 2.28/00044/2015



sobota, 23 maja 2015

Voting time / głosowanie

First of all, thank you all who nominated my "Pansy Quilt" and who voted for it in Viewer's Choice category. My quilt is now in final. There are more gorgeous quilts but if you like mine, please vote :)
 
Voting pool is here - for Viewer's Choice Category (just click a heart on the photo)
and here - for favorites in Modern Quilt Category

Już na samym początku tego posta chciałabym serdecznie podziękować za nominację i wszystkie oddane przez Was głosy na mój "Pansy Quilt". Dzięki nim mój quilt został wyróżniony i nominowany do nagrody publiczności .
Jest tam wiele wyjątkowych prac, ale jeżeli uznacie, że to mój zasługuje na Wasz głos, to będzie mi niezwykle miło :)

Swój głos możecie oddać tutaj -głosowanie w kategorii Nagroda Publiczności (wystarczy kliknąć w serduszko znajdujące się na zdjęciu mojego quiltu)
I tutaj -głosowanie na ulubiony quilt w kategorii Modern Quilt ( również należy kliknąć w serduszko)


niedziela, 17 maja 2015

A "Pansy Quilt" {Blogger's Quilt Festival Spring 2015}

If you're a visitor from The Blogger's Quilt Festival, welcome to my blog. Today, I am entering my "Pansy Quilt", which I made in February. Some of  you know my quilt and you know, that I have been really happy with it, since the moment I designed it. It is a very fresh and modern quilt and that is what I like the most. 

Witam Was wszystkie z dalekiej podróży :)  Dzisiejszy wpis powstał z okazji wiosennej edycji The Blogger's Quilt Festival. Pewnie część z Was kojarzy tą bardzo popularną na zachodzie zabawę. Wiem, że kilka dziewczyn z Polski również brało (i bierze) w niej udział, dlatego przy okazji tego wpisu chciałabym życzyć Wam przychylnej oceny odwiedzających i jak największej ilości oddanych na Wasz quilt głosów.

Quilt, który tym razem postanowiłam zaprezentować, to jeden z moich ulubionych. Powstał w lutym tego roku i myślę, że znajdą się wśród Was osoby, które go jeszcze pamiętają i wiedzą, że byłam z niego bardzo zadowolona. Jest świeży i nowoczesny, a to lubię w quiltach chyba najbardziej.
 





There is one thing that has worried me since the very beginning, that is quilting. What I have in mind is, it's central part. I have chanded it for the one you can see on the picture below. I hope that it looks better than before.

Jest za to jedna rzecz, która już od samego początku nie dawała mi spokoju, a mianowicie pikowanie. Mam tutaj na myśli jedynie centralną część quiltu. Strasznie nie podobało mi się to "coś", co tam powstało, dlatego zmieniłam je na takie, które widać na poniższym zdjęciu. Mam nadzieję, że wygląda teraz lepiej niż wcześniej. 

 
For quilting I was using threads from Aurifil Company.
Do pikowania wykorzystałam nici firmy Aurifil.

 I used for this quilt Kona Solids and "Paint Spackle Painted Solid" for a background.
Przednią część quiltu uszyłam z tkanin jednolitych Roberta Kaufmana oraz tkaniny "Paint Spackle Painted Solid" w tle.




 For a back side I was using a fabric from Chicopee Collection by FreeSpirit.
 Tył uszyty jest z tkaniny firmy FreeSpirit z kolekcji Chicopee.



 Finished quilt measures: 23,5" x 23,5"
The pattern was made by me in the EQ7
Quilted by: me on a home sewing machine; quilted with Aurifil threads
Special techniques used: sewing circles
Best category: Modern Quilts

If you want to nominate my quilt, please go here.
Thank you for every vote.

Wymiary gotowego quiltu: 60cm x 60cm.
Wzór został zaprojektowany przeze mnie w programie EQ7
Pikowanie: z użyciem nici firmy Aurifil na domowej maszynie do szycia
Techniki specjalne: szycie po łuku
 Kategoria: Modern Quilts (kliknij nazwę, aby zobaczyć)

Aby nominować mój quilt do nagrody należy wejść tutaj.
Z góry dziękuję za wszystkie oddane głosy.







wtorek, 5 maja 2015

"Medalion" Pillows are ready to show {Part 2}

This time I'm writing from sunny Montreal. I am here, in Canada since Friday :)
Today, I want to show you some photos of pillows which I finished before the trip. I know, that I should to show you them a week ago, but I had no time for writing. Before the fly I did some fast photos and now I am catching up.

Witam Was ze słonecznej Kanady :)
Zgodnie z obietnicą wrzucam dzisiaj kilka zdjęć poduszek, które uszyłam dla mojej przyjaciółki Gosi. Poduszki powstały wprawdzie jeszcze przed wyjazdem, ale nie zdążyłam wcześniej o nich napisać. Zrobiłam jedynie kilka pośpiesznych fotek i teraz nadrabiam zaległości.




I made them using my favorite technique, ie sewing curves. I used for them Athena Collection by Art Gallery, some Kona Solids and Fresco Sand by R Kaufman.

Wykonałam je moją ulubioną techniką ( lub jedną z ulubionych) , czyli "szycie po łuku".
Wykorzystałam tutaj tkaniny z kolekcji Athena firmy Art Gallery, Solidy Kony oraz tkaninę Fresco Sand firmy Robert Kaufman



For quilting I was using threads from Aurifil Company (2310).
 Całość przepikowałam nićmi Aurifil 2310.




Finished size : 19 1/2 "x 19 1/2"
Rozmiar : 50cm x 50cm


wtorek, 21 kwietnia 2015

Circles... {Part 1}

I've just started sewing new pillows for my friend Gosia. It will be a set in her favorite colors: brown, mustard and navy. She asked me for something simple, but not squares and triangles, so I decided to use my favorite circles. 
Here is my choice of fabrics: some Kona Solids and Athena Collection by Art Gallery. I hope, she will like it.

Właśnie zabrałam się za szycie poduszek dla mojej przyjaciółki Gosi. To będzie zestaw w jej ulubionych kolorach: brązowym, granatowym i musztardowym. Gosia poprosiła mnie o coś prostego,ale z pominięciem kwadratów i trójkątów, dlatego postanowiłam użyć moich ulubionych łuków.
Do tego projektu wybrałam tkaniny z kolekcji Athena firmy Art Gallery oraz kilka solidów Kony.  Mam nadzieję, że się jej spodobają.





to be continued...
ciąg dalszy nastąpi...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...