środa, 21 marca 2018

"So Dearly" Quilt Along 2018


Hello my quilting friends!!
It’s been so much fun quilting along with you all last year, and it’s been so inspiring seeing you conquer circles!
I had a good hard think about what we should conquer next, and decided upon foundation paper piecing. This method opens a whole new world of quilting. If it will be your first paper pieced work, don't worry. At the beginning I will share an easy to follow instruction.


Witajcie!
Zeszłoroczne wspólne szycie pod hasłem "Sew All Around QAL" sprawiło mi naprawdę wiele radości. Z ogromna przyjemnością przyglądałam się waszym postępom w szyciu kółek ! Byłam pod wrażeniem Waszej determinacji i zaangażowania.
Długo zastanawiałam się nad kolejnym wyzwaniem i zdecydowałam się na projekt szyty metodą Paper Piecing. Jest to metoda, która otwiera drzwi na nowe możliwości tworzenia quiltów.
Jeżeli będzie to Wasza pierwsza praca szyta w ten sposób, bez obaw. Już na początku zabawy umieszczę szczegółową instrukcję szycia.





This quilt along is a different from the last. The quilt is divided into 8 parts (one part per month). This time, it's going to be  walk in the park rather than a race!
We will start with easy parts, and will work our way towards slightly more complicated parts. Each part will be secret until the day of the reveal. I will show the quilt part by part without revealing the whole, but believe me, it's pretty amazing. I believe, you will be very surprised at the end. 



Tegoroczna zabawa różni się od poprzedniej. Mamy jeden quilt podzielony na 8 części ( 1 część na miesiąc). Myślę, że takie tempo będzie wygodniejsze dla nas wszystkich.
Zaczniemy od najłatwiejszych części i stopniowo przejdziemy do tych bardziej skomplikowanych. Każda część będzie widoczna dopiero po udostępnieniu, ale wszystko jak puzzle będzie układało się w całość.
Musicie uwierzyć mi na słowo, że quilt jest niesamowity ! Jestem pewna, że będziecie zachwyceni efektem.





Now, before you give up on this quilt along, I can assure you that foundation paper piecing is easy. My 9-year-old daughter made this beautiful block, so if she can, you can do this, too. You literally sew along a line on a piece of paper. It really is that simple.

Zanim przyjdzie Wam do głowy żeby się wycofać, chciałam Was zapewnić, że szycie metodą PP jest łatwe. Moja 9-lenia córka uszyła blok, który widać poniżej. Jeżeli ona potrafi, to Wy z pewnością też. Wystarczy szyć wzdłuż linii na papierze. To naprawdę bardzo proste.


On the first Monday of each month, I’ll be sharing that month’s part right here on my blog. The month’s pattern will be available to download for free from Craftsy for that month. On the first Monday of the next month it will still be available but for 1 $, and the next month’s part will then be available as a free download. So, you will have a month to download the block before it becomes a paid pattern.
At the end of the year, the completed pattern will be available on my shop (with sewing instruction) in 2 sizes just for 10$ each.

W pierwszy poniedziałek każdego miesiąca umieszczę na blogu jedną część quiltu. Będzie można ją pobrać bezpłatnie z mojego Craftsy. W pierwszy poniedziałek kolejnego miesiąca zostanie opublikowana kolejna bezpłatna część quiltu, a poprzednia przejdzie wówczas w wersję płatną, za symbolicznego 1$. Tak więc na pobranie bezpłatnej wersji macie cały miesiąc.
Pod koniec roku, kompletny wzór będzie można nabyć w 2 rozmiarach. Każdy za 10$.


FABRICS AND THREADS / TKANINY I NICI

I would like to try something different, so I’m planning on making mine in greys. Great choice is a rainbow set of fabric or just a one color in many shades. 
Update: As you probably noticed, I added some lemonade to the greys. The planned version seemed too boring.

You need about :
2 1/2 yards fabric for a background, 
1 yard total in colors of your choice, 
6" x 6" black solid fabric ( or other dark solid fabric )
2 yards for a backside. 
fabric for binding
batting 2 yards 
matched Aurifil threads 

(Finished size 45"x45")

You can use bundles, rollers or just scraps of fabics.You need minimum 7 different colors (and fabric for a background), but you can use much more.
Solid fabrics will be the best choice. If you care about printed fabrics, use those with a very small pattern. My choice is a set of Art Gallery Solid Fabrics.


Osobiście mam ochotę spróbować czegoś innego, dlatego tym razem planuję uszyć quilt w szarościach. Doskonałym wyborem byłby również quilt tęczowy lub uszyty z jednego koloru w kilku odcieniach.
Aktualizacja: Jak pewnie zauważyliście, do szarości dodałam trochę lemoniady. Pierwotna wersja wydawała mi się jednak zbyt nudna.

Do uszycia quiltu potrzeba :

2 1/2 metra tkaniny na tło
1 metr (łącznie) tkanin w wybranych przez Ciebie kolorach
15 cm x 15cm czarnej lub innej ciemnej tkaniny jednolitej 
2 metry tkaniny na tył
tkaniny na lamówkę
włókniny bawełnianej lub filcowanej- około 2 metry
nici Aurifil dopasowanych kolorystycznie

(Rozmiar gotowego quiltu to 114cm x 114cm)

Możesz użyć zestawów, rolek lub nawet resztek tkanin. Potrzebujesz minimum 7 różnych kolorów (oraz tkaniny na tło), ale może ich być znacznie więcej, o czym przekonasz się oglądając prace osób szyjących razem ze mną.
Najlepszym wyborem będą tkaniny jednolite. Jeżeli bardzo zależy Ci na printach, to wybierz te, których wzór jest naprawdę bardzo mały. Mój wybór to solidy firmy Art Gallery Fabrics.
 


SUPPLIES / NARZĘDZIA
sewing machine
cutting mat
rotary cutter
ruler
iron
printer
paper scissors

templates- available HERE on my Craftsy

maszyna do szycia
mata do cięcia
nóż krążkowy
liniał
żelazko
drukarka
nożyczki do papieru
szablony- do pobrania TUTAJ
 



 Dwa pierwsze zestawy będą wkrótce dostępne w sklepie Cotton Cafe.


I invited a few of my blogger friends to sew with us, as well as my daughter (yes, the 9-year-old). You will be able to see different versions of the same secret pattern. The guest posts will be published every Monday (except for the first Monday when I reveal a new section of the quilt).

During the quilt along I will announce a few contests. I'll share the details when the time comes.

Do wspólnego szycia zaprosiłam kilka osób, m.in. moją córkę (właśnie tą 9-cio letnią), dlatego będziecie mieli okazję zobaczyć quilt w różnych wersjach kolorystycznych.

Podczas zabawy ogłoszę również kilka konkursów, ale o tym będę pisała na bieżąco.


SHARE YOUR PROGRESS WITH OTHER QUILTERS
PODZIEL SIĘ POSTĘPAMI Z INNYMI QUILTERKAMI

If you are on Facebook, be sure to join the "Quilts My Way" modern patterns
On Instagram, we’ll be using #SoDearlyQAL to collate all our posts. Feel free to tag me too – @quiltsmyway 
If you have a blog, in a sidebar is a banner for you to use.

Jeżeli jesteś na facebooku nie zapomnij dołączyc do grupy "Quilts My Way" modern patterns
Na Instagramie będziemy używać tagu #SoDearlyQAL. Dzięki temu łatwiej będzie nam znaleźć prace wszystkich osób. Możesz mnie również oznaczyć pod swoim zdjęciem- @quiltsmyway
Jeżeli posiadasz bloga, w pasku bocznym znajdziesz banerek, który możesz dodać na swoim blogu.


SPONSORS / SPONSORZY




 

1st part of the fun will be available April 2 !!! You just need to be following along somewhere so that you don’t miss the announcements. You can:
follow my blog
follow on Instagram
join  "Quilts My Way" modern patterns
like my Facebook Page

Pierwsza część zabawy zostanie opublikowana 2 kwietnia. Aby być na bieżąco możesz mnie obserwować w dowolnym miejscu: 
obserwuj mojego bloga
możesz mnie obserwować na Instagramie
dołącz do grupy na Facebook'u związanej z tą zabawą "Quilts My Way" modern patterns
polub moją sronę na Facebook'u 



6 komentarzy:

  1. Oh yeah!!! This is going to be fun.

    OdpowiedzUsuń
  2. Looking forward to seeing what you are offering, not sure if I'll be sewing along.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. The 1st Part is available. Take a look and decide :)

      Usuń
  3. W zeszlym roku nie udalo mi się.teraz się nie poddam!dołączam i pozdrawiam serdecznie

    OdpowiedzUsuń
  4. thanks for this opportunity. Sophie from Italy

    OdpowiedzUsuń

Your comments mean so much to me and really keep me motivated!
Also, if you have any question, feel free to ask!

Wasze komentarze są dla mnie niezwykle ważne i zawsze motywują mnie do działania:)
Dziękuję za każde pozostawione słowo!!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...