"Pencil Holder" in the "Modern Patchwork" magazine

I have just received copies of my favorite magazine. I love it not only because I find my patters inside, but also because it always suprises me great modern patterns of other quilters. If you are curious what hides this eddition, I invite you HERE. These are just a few works published in this issue, but are not they great?

Właśnie otrzymałam egzemplarze mojego ulubionego magazynu. Kocham go nie tylko dlatego, że wewnątrz znajduję moje wzory,ale również dlatego, że zawsze zaskakuje mnie wspaniałymi nowoczesnymi projektami innych quilterek. Jeżeli jesteście ciekawi co skrywa to wydanie, zapraszam Was TUTAJ. To tylko kilka prac opublikowanych w tym numerze, ale czy one nie są wspaniałe?

Among others you can find my "Pencil Holder". I was created this pattern at the end of 2016. Check this post if you would like to see more pictures and find more informations.

Pośród innych prac możecie znaleźć również mój piórnik, zaprojektowany pod koniec 2016 roku. Więcej zdjęć i informacji na temat tego projektu znajdziecie tutaj.

This issue is available in a PRINT EDITION and in a DIGITAL EDITION.

Magazyn dostępny jest w WERSJI DRUKOWANEJ   lub w WERSJI DO POBRANIA.

"Fruit Candies" Pillow

Yesterday, for the first time this year I went to my sewing room. I just started a new project, but today I want to show you my recent work.

Wczoraj, pierwszy raz w tym roku wybrałam się do mojej pracowni. Rozpoczęłam pracę nad nowym projektem, o którym napiszę pewnie niedługo, ale dzisiaj chciałabym Wam pokazać moją ostatnią poduszkę.

 

 Surprising fabric on the back side. 

In my opinion matchstick quilting is perfect for this stunning fabric.

 Z tyłu zaskakująca tkanina w cienkie paseczki. 

Pikowanie matchstick quilting jest moim zdaniem dla niej idealne.

On the front side I have used a grid quilting. It looks spectacular on modern quilts. 

Przód przepikowałam w drobną krateczkę. 

Bardzo lubię taki rodzaj pikowania w nowoczesnych quiltach.

  As always I have used Aurifil threads. This time Mako 50/2 color 2024.

Jak zwykle użyłam nici Aurifil. Tym razem Mako 50/2 w kolorze białym nr 2024.

I really love creating new projects. Each new pillow or quilt, or any other thing designed by me gives me a lot of joy. There is nothing better than sewing small things. Very soon I see the results of my work.
Uwielbiam tworzyć nowe projekty. Każda, choćby najmniejsza z uszytych rzeczy, sprawia mi naprawdę wiele radości.



Finished size: 17"x17"
Fabrics: Front side: Whisper - Triangles Soft Blue by Windham Fabrics, Gypsy by Exclusively Quilters, Cherie-Les Points Dust by Art Gallery Fabrics, Cherie-Les Points Powder by Art Gallery Fabrics, Cherie-Les Points Rose by Art Gallery Fabrics, Succulence- Abundance Sandstorm by Art Gallery Fabrics, Square Elements - Shadow by Art Gallery Fabrics
Background: Small Talk-Word by Studio E, Modern Background Paper - Handwriting Silver on White by Moda Fabric, Figures Numbers Linen by Moda, Afternoon Delight by Quilting Treasures,
Back side: Thicket - Stripes Black Natural by Moda Fabrics,

Quilting: using Aurifil threads 2024

Rozmiar: 43cm x 43cm
Tkaniny: Przód: Whisper - Triangles Soft Blue by Windham Fabrics, Gypsy by Exclusively Quilters, Cherie-Les Points Dust by Art Gallery Fabrics, Cherie-Les Points Powder by Art Gallery Fabrics, Cherie-Les Points Rose by Art Gallery Fabrics, Succulence- Abundance Sandstorm by Art Gallery Fabrics, Square Elements - Shadow by Art Gallery Fabrics
Tło: Small Talk-Word by Studio E, Modern Background Paper - Handwriting Silver on White by Moda Fabric, Figures Numbers Linen by Moda, Afternoon Delight by Quilting Treasures,
Tył: Thicket - Stripes Black Natural by Moda Fabrics,

Pikowanie: z użyciem nici firmy Aurifil 2024

A cover for a notion case

Last week I showed you the cover for a pencil case. If you haven't seen it yet, please visit this post. Today, according to the announcement I want to show you another one. This time for a notion case.

Ostatnio pokazywałam Wam mój pokrowiec na piórnik szyty metodą PP. Jeżeli go jeszcze nie widzieliście zapraszam tutaj. Zgodnie z zapowiedzią przedstawiam kolejny, tym razem na szyciowe narzędzia.

I wanted the cover to resemble a patchwork so that's why I have decided to use the traditional patterns known for years.

Uszyty jest z miniaturowych bloków. Zależało mi na tym, aby pokrowiec kojarzył się z patchworkiem stąd pomysł na wykorzystanie tradycyjnych wzorów znanych od lat.

And here are two covers.

Na poniższym zdjęciu dwa pokrowce razem.

I think this set looks quite nicely. 

Według mnie zestaw wygląda się całkiem ładnie.

A cover for a pencil case

My new pencil case has a lovely cover. I wanted to decorate it a little bit, so I used some scraps of colorful fabrics. I wanted to match the cover to the pencil case, so I designed the paper piecing pattern in a pefect size.  
I will sew another one, soon. This time it will be a cover for a notion case.

I hope it will look nice. If so, I will show you it, soon.

Mój nowy piórnik doczekał się pokrowca. Chciałam go trochę ozdobić, dlatego wykorzystałam reszki kolorowych tkanin. Zależało mi na tym żeby pokrowiec był idealnie dopasowany, dlatego zaprojektowałam wzór PP dopasowany co to milimetra.

Wkrótce powstanie drugi, tym razem będzie to pokrowiec na pojemnik na szyciowe narzędzia. 

Mam nadzieję, że wyjdzie na tyle przyzwoity, że będę mogła go Wam pokazać.

California Girl set / Zestaw California Girl

Hello my beloved ones, I am coming back after a long time of absence. Recently I have been here very rarely, but that does not mean that there is nothing happening in my life. Quite the contrary ... I still sew and I am in a process of preparation for a new stage of my professional life :) For the moment I cannot give more details, but I think I will write You a little more on that in the beginning of the new year. 

Witajcie moi Kochani po długiej nieobecności. Ostatnio rzadko tutaj zaglądam,ale to wcale nie znaczy,że nic się u mnie nie dzieje. Wręcz przeciwnie... szyję i przygotowuję się do nowego etapu zawodowej części mojego życia :) Na razie nie mogę podać więcej szczegółów,ale myślę, że już na początku roku napiszę trochę więcej.


Here I put some pictures of the things that I have recently sewn. 
The set is sewn with the use of California Girl fabrics. The pictures show dessert mats. In the set there are 6 pieces. Each one is in size of 25/25cm .

Poniżej umieściłam kilka zdjęć ostatnio uszytych drobiazgów.
Jest to zestaw uszyty z tkanin California Girl .
Na zdjęciach widać podkładki deserowe. W zestawie jest 6 sztuk. Każda w rozmiarze 25/25cm.

I love the two-sided binding so I used it again this time. 

Uwielbiam dwustronną lamówkę więc i tym razem ją zastosowałam.

The back of mats I made of linen in a sand color.

Tył podkładek uszyłam z lnu w kolorze piasku.

In the set there is also a cover for a teapot which I have sewn using the fabrics from the same collection. To decorate the cover I used the buttons in the butterfly shape. 

W komplecie jest jeszcze pokrowiec na imbryk uszyty z tkanin z tej samej kolekcji. Ozdobiłam go drewnianymi guziczkami w kształcie motyla.

On the occasion of the holiday relaxation I promise to catch up on reading of your posts. Unfortunately, there is a large backlog and I hope I would have enough time :)

Przy okazji świątecznego odpoczynku obiecuję nadrobić zaległości w czytaniu Waszych postów. Tak dużo się tego nazbierało,że mam nadzieję,że wystarczy mi czasu :)

A cover for the teapot / Pokrowiec na imbryk.

This time it will be very shortly :)

To go with the dessert pads, which I described you here, and here, I made the teapot cover. I have chosen a different fabrics on purpose, because I thought it would be too ordinary with the identical ones. I made it with the use of the white linen combined with colourful cotton fabrics, but to match the cover with the dessert pads, I added a little bit of the embroidery and  I used the same binding.

Tym razem będzie bardzo krótko:)
Do podkładek deserowych,które opisałam Wam tutaj i tutaj uszyłam pokrowiec na imbryk. Celowo nie wybrałam identycznych tkanin, bo moim zdaniem byłoby zbyt szaro. Uszyłam go z białego lnu połączonego z kolorową bawełną,ale żeby pokrowiec pasował do podkładek dodałam odrobinkę haftu. Użyłam również identycznej lamówki.

Przy okazji witam wszystkich nowych obserwatorów!!! 

Click Here to Enter a Fabrics Giveaway! 

You have only one day! 

 

Kliknij tutaj jeżeli chcesz wziąć udział w moim Candy !!

Kończymy jutro o północy.

The cover for the machine and a few pictures from the Masury / Pokrowiec na maszynę.

Dobrze,że w Polsce mamy kilka długich weekendów,bo pewnie nie szybko mogłabym "pochwalić się" nowo uszytym drobiazgiem:)   Nie wiem,czy Wam udało się wykorzystać ten słoneczny długi weekend tak jakbyście tego chciały,bo ja ze swojego jestem bardzo zadowolona. Nie dość,że mieszkam na Mazurach i każdego dnia mogliśmy odpoczywać z rodziną nad którymś z naszych mazurskich jezior,to w wolnych chwilach udało mi się w końcu uszyć pokrowiec na maszynę,o którym wspominałam już wcześniej. Szczegóły znajdziecie tutaj.

Do uszycia pokrowca wykorzystałam tkaniny,które dostałam w prezencie od moich ukochanych dziewczyn z Kanady. Wszystkie pochodzą z tej samej kolekcji dlatego nietrudno było je ze sobą skomponować:)
Każda strona pokrowca jest inna. Jedna to zyg zag  uszyty z tkanin w guziczki, szpilki i nożyczki. Z drugiej strony uszyłam  gwiazdę z niebieskich, zielonych i szarych tkanin.

Sporo czasu zajęło mi pikowanie no i tym razem w kilku miejscach musiałam zszyć pokrowiec ręcznie.

It’s good that here, in Poland, we have a few long weekends, because
otherwise I could not show off my recently sewn item. I do not know if
you had managed to take advantage of the sunny long weekend like you wanted
to, but I'm very happy with the long weekend I’ve spent. Not only that I
live in the Masury area and every day we managed to relax with our family
at one of our Masurian lakes, but in my spare time, I additionally managed
to finally make the cover for my machine, which I mentioned earlier.
Details can be found here.

To sew the cover I’ve used the fabric, which I received from my
beloved family from Canada. All the fabrics come from the same collection
so it was not difficult to compose them together.
Each side of the cover is different. One side is sewn in the zig zag way
with the use of the fabric with painted buttons, pins and scissors. On the
other side, I’ve sewn a star. I used blue,green and gray fabrics.
It took me sometime to quilt it and sometimes I had to sew the cover by
hand.

U góry zostawiłam otwór na uchwyt.

 At the top, I left a hole to be used for the handle.

Kilka zbliżeń. 

A few close-up shots. 

A na deser kilka zdjęć moich mazurskich jezior.

And at the end, a few pictures to show  my Masurian lakes.

 

The famous birthday gift finally completed / Prezent urodzinowy w komplecie

Zgodnie z wcześniejszą zapowiedzią przedstawiam Wam ukończony prezent urodzinowy dla mojej przyjaciółki Alicji. Tak jak już wcześniej wspominałam Alicja jest wyjątkową osobą,która zasługuje na coś naprawdę szczególnego. Aż żałuję,że z braku czasu nie mogłam obdarować jej czymś więcej :( Może przy okazji następnych urodzin się uda... a swoją drogą to jest to bardzo prawdopodobne,ponieważ Ala w każde urodziny otrzymuje ode mnie jakąś ozdobę własnoręcznie wykonaną. Jest szansa na utworzenie autorskiej kolekcji dedykowanej Alicji :):):)
Opis wcześniej ukończonych prac możecie znaleźć tutaj i tutaj. Poniżej zdjęcia wszystkich elementów.

As I promised you before, I present you the completed birthday gift for my
 friend Alice.  As I have mentioned before, Alice is a unique person who
deserves something really special. I really wish I had more time to prepare
something really special for her: (Maybe next birthday will be more
successful ... and by the way it is very likely, because Alice receives a
handmade decoration from me every year on her birthday anniversary. There
is a chance that I’ll create my own collection dedicated to Alice).
Here and here you can find a description of my previously completed work. 

Here are the photos of all the elements:

Komplet do salonu:
Pokrowiec na imbryk uszyty z kwadratów 5cm/5cm. Z każdej strony ma inny układ kolorów.

The living room set.

The cover for a kettle 5cm/5cm sewn from squares. On each side there is a
different color layout.

Dwustronne podstawki pod kubek. Z jednej strony różowe,a z drugiej seledynowobłękitne.

Bilateral coasters to rest beverages upon. On one side pink, on the other
aquamarine.

Nieduża mata./  A small mat.

I mini quilt do kuchni ./ And a mini quilt to the kitchen.