Quilters Meet & Greet

When Benita of Victoriana Quilt Designs asked me to be a part of Quilters Meet & Greet, I was happy to say "yes". It's a great play, thanks to which we have a chance to meet new quilters from around the world. 

Kiedy Benita z bloga Victoriana Quilt Designs poprosiła mnie o udział w Quilters Meet & Greet, z przyjemnością powiedziałam "tak". Zabawa, którą organizuje daje szansę poznania quilterek z całego świata oraz wygrania wspaniałych nagród.


About me
Quilter, pattern designer and Aurifil Artisan. I love to create modern quilts and paper piecing projects. I love experiments with new block arrangements. I love to use contemporary/modern fabric. I love experiments with quilting on a home sewing machine. I love a fresh and modern style in patchwork. 
Creating is for me a combination of creativity and technical challenge. Many of my works can be found in American magazines for quilters.  
Here is the mosaic of my favorite works. Some of these patterns are available on my Craftsy and Etsy. If you want to make your version of any of these designs, only today you have the opportunity to buy it with a 20% discount in my Etsy store.

O mnie
Jestem quilterką, projektantką wzorów oraz artystą Aurifil .Uwielbiam projektować nowoczesne quilty oraz wzory paper piecing. Uwielbiam współczesne wzornictwo na tkaninach oraz nowoczesny  styl w patchworku. Tworzenie jest dla mnie połączeniem kreatywności oraz technicznego wyzwania. Wiele z moich prac możecie znaleźć w amerykańskich magazynach dla quilterek.
Oto mozaika moich ulubionych. Kilka z nich znajdziecie na Craftsy oraz Etsy. Tylko dzisiaj z 20% rabatem.

1. Fancy Fence Quilt, 2. Sunny Day Quilt, 3. Modern Curves Quilt, 4. Fruit Candies Pillow, 5. Jam and Jellies Quilt, 6. Chain Reaction Quilt, 7. Lemon Juice Quilt, 8. On the Wave Quilt, 9. Swirling Pillow

Very often I organize quilt alongs, in which I share free patterns, tips and tutorials. You can find some of them on my Craftsy shop and here on the blog.
This year we are sewing a "So Dearly" mystery quilt. Each month I share one of  its parts. Right now we are at this stage and my mystery quilt begins to be less mystery.

Bardzo często organizuję zabawy typu quilt along, w których dzielę się darmowymi wzorami. Kilka z nich znajdziecie na moim Craftsy oraz na blogu w zakładce "How to"
W tym roku szyjemy zagadkowy "So Dearly" quilt. W każdym miesiącu udostępniam bezpłatnie jedną część quiltu. W tej chwili jesteśmy na etapie widocznym poniżej i jak widać zagadkowy quilt staje się coraz mniej zagadkowy.

If you would like to join the quilt along, just check out this post for all the info. Moreover, I would like to invite you to my facebook group. This is the place where we share our experiences and sewing progress.

Jeżeli masz ochotę dołączyć do zabawy, w tym poście znajdziesz wszystkie niezbędne informacje oraz linki. Ponadto chciałabym zaprosić Cię do mojej Facebook'owej grupy, w której dzielimy się naszymi osiągnięciami oraz postępami.

At the end I would like to thank you for visiting my blog. I hope you will stay here longer. Next year, I plan to have another fun with free patterns. You just need to be following along somewhere so that you don’t miss the announcement. You can:
follow my blog
follow on Instagram
join  "Quilts My Way" modern patterns
like my Facebook Page

Na koniec dziękuję serdecznie za wizytę i mam nadzieję, że zostaniesz tutaj dłużej. W następnym roku planuję kolejną zabawę z darmowymi wzorami. Aby nie przeoczyć zapowiedzi obserwuj mnie w dowolnym miejscu:
obserwuj mojego bloga,
obserwuj na Instagramie
dołącz do grupy"Quilts My Way" modern patterns
polub moją stronę na Facebooku

I would like to thank Benita for the invitation to Quilters Meet & Greet. It's great to be part of this inspiring play. 
I encourage you to visit Benita's blog. You will find there links to other participants of the fun and absolutely amazing giveaway . Check the links below to find all the necessary information.

Zachęcam Cię do odwiedzenia bloga Benity. Znajdziesz tam zarówno linky do blogów pozostałych uczestników zabawy jak i wspaniałe GIVEAWAY ! Wystarczy sprawdzić poniższe linky.

 

Around the World Blog Hop.

When Rosa asked me to be the next stop in the Around the World Blog Hop, I was happy to say yes.
Generally, I avoid plays like that, but not this time. I want to write about myself more then you know.

Kiedy kilka dni temu, Rosa zaprosiła mnie do Around the World Blog Hop, z ogromną przyjemnością przyjęłam jej zaproszenie. Generalnie unikam tego typu zabaw,ale nie tym razem. Postanowiłam napisać co nieco o sobie, ponieważ są rzeczy, których jeszcze o mnie nie wiecie:)

 About me.

I am a mother of one daughter (yet) and wife of one husband (forever).
I am a registered nurse, but I had never worked as a nurse.
Many years ago I worked for L'Oreal Company Poland in sales department of Vichy. After that I worked for few medical companies. When our daughter was born I decided to stay at home. I decided to take a parental leave (about 3 years). During that time my adventure with patchwork was started. It was love "at the first stitch" :)
After the parental leave I decided to go back to work. It was a difficult decision, because many things changed in my company: my boss, bussiness strategy and caring about other people. My last company's motto was "nothing is important, only dollars are". I didn't liked it. I love people and that motto doesn't match to me. With pleasure I changed my professional way and now I can do, what I love.
I can create new quilts and teach people how to quilt. It is possible thanks to great sponsors who have been taking part in my project since early 2013.

Jestem mamą jednej córki (jeszcze) i żoną jednego męża (na zawsze).
Jestem dyplomowaną pielęgniarką,ale nigdy nie pracowałam w tym zawodzie.
Wiele lat temu pracowałam dla firmy L'Oreal Polska w dziale handlowym Vichy. Później przez kilkanaście lat w kilku firmach farmaceutycznych.
Kiedy urodziła się nasza córka zdecydowałam się zostać w domu. Wzięłam 3 letni urlop wychowawczy i właśnie podczas tego urlopu rozpoczęła się moja przygoda z patchworkiem. To była miłość "od pierwszego ściegu":)
Gdy mój urlop wychowawczy dobiegł końca zdecydowałam się wrócić do pracy. Decyzja nie była łatwa, ponieważ w mojej ówczesnej firmie zmieniło się wiele rzeczy: mój szef, strategia działania firmy i przede wszystkim stosunek do ludzi. Motto mojej firmy brzmiało wówczas "ważne są tylko dolary". Nie znosiłam tego. Kocham ludzi i to motto kompletnie do mnie nie pasowało, dlatego z ogromna przyjemnością zmieniłam drogę zawodową. Obecnie mogę robić to co naprawdę kocham, a przy okazji uczyć innych tego samego.
Jest to możliwe dzięki wspaniałym sponsorom, którzy wzięli udział w moim przedsięwzięciu już na początku 2013 roku.

About Around the World Blog Hop.
The idea is to answer a few questions about your creative process and then tag three people to do the same.
Around the World Blog Hop jest zabawą, w której każdy odpowiada na kilka pytań dotyczących jego twórczości oraz zaprasza kolejnych 3 uczestników do zabawy.

What am I working on?

I don't have any new finished projects, but I can show you some of my favourite, which I made.
Nie mam w tej chwili żadnych nowych projektów, które mogłabym Wam pokazać, dlatego wybrałam kilka ulubionych wykonanych już jakiś czas temu.

1. Little Cat PP  2. Almost Modern Pillow 3. Windmill Mini Quilt 4. Fancy Fence Quilt  5. Squares Together Table Topper.

How does my work differ from the others?

Now, this is a hard question to answer. I take inspiration from things I see around me, but about 98% of my work are created by me. I hope they are diffrent from all the others, but I think that is a quastion for you :)
Muszę przyznać, że ciężko mi jest odpowiedzieć na to pytanie. Inspiruje mnie wszystko co mnie otacza. 98% moich prac wykonuję według własnych projektów i mam nadzieję, że różnią się od innych. Myślę, że na to pytanie łatwiej będzie Wam odpowiedzieć niż mi:)

Why do I write/ create what I do?

 I create because I love it. 

 I love experiments with new block arrangements. 

 I love to use contemporary/modern fabric.

 I love experiments with quilting on a home sewing machine.
 I love a fresh and modern style in patchwork. 

Projektuję, bo to kocham.
Kocham eksperymentowanie z nowymi blokami.
Uwielbiam tworzyć z nowoczesnych tkanin.
Uwielbiam eksperymentować z pikowaniem na mojej domowej maszynie do szycia.
Uwielbiam świeży i nowoczesny styl w patchworku.

How does my writing/ creative process work?

I usually just have an idea and I have to start working on it as soon as it pops in my head. I usually create my projects in EQ7. Every project I modify many times before it's done.

When my project is ready to sew I cut fabrics using templates or using a ruler. Cuting and sewing are very important in that process. Everything should be done carefully and precisely. It gives me guarantee that my patchowrk will be nice for my eyes :) Unfortunatelly, sewing process takes me longer than I want, because I sew slowly and very carefully.
Photography is a very important step in my creative process, too. I really enjoy photographing my finished work.
Zazwyczaj mam po prostu pomysł i zaczynam nad nim pracę jak tylko pojawi się w mojej głowie. Swoje projekty wykonuję z reguły w programie EQ7 i każdy z nich jest modyfikowany wielokrotnie zanim uznam, że jestem z niego zadowolona.
Kiedy mój projekt jest już gotowy, przygotowuje tkaniny z użyciem szablonów, bądź linijki. Cięcie oraz szycie jest dla mnie bardzo istotne. Wszystko powinno być przygotowane bardzo starannie i precyzyjnie, ponieważ to daje mi gwarancję, że mój patchwork  będzie "cieszył moje oczy":) Niestety szycie zajmuje mi więcej czasu niż bym chciała. Szyję wolno i ostrożnie.
Ważnym etapem podczas tego procesu jest również fotografowanie. Zawsze świetnie się bawię podczas robienia zdjęć ukończonych przeze mnie prac.

Next Stop.

Now it is my turn to invite three more bloggers to participate in the Around the World Blog Hop. I've chosen three very creative women. All of them make absolutely gorgeous things.

They are Kasia from Bee In QuiltsLand, Karolina from B-Craft, Kamila from Work With Patches

Look for their posts next Monday, Oct 13.

Przy okazji chciałabym Was zaprosić do odwiedzenia trzech blogerek, które zaprosiłam do wzięcia udziału w zabawie. Zaprosiłam trzy bardzo kreatywne dziewczyny z Polski. Każda z nich tworzy rzeczy piękne i niepowtarzalne.

Są to Kasia z bloga Bee In QuiltsLand, Karolina z bloga B-Craft oraz Kamila z bloga Work With Patches.

Dziewczyny napiszą coś o sobie w najbliższy poniedziałek 13 października.

Wake up to Kona Blog Hop

With great pleasure once again I am taking part in my favorite international play. This time we sew with the use of the Kona Cotton fabrics only. Those fabrics offer great possibilities for creating beautiful designs in vibrant, extraordinary colors. 
For this occasion I made, among other things, a pillowcase, which I called the "Almost Modern Pillow". I have used a traditional pattern, but thanks to fresh, vibrant colors, it has acquired a new, modern breath.

Z wielką przyjemnością kolejny raz biorę udział w mojej ulubionej międzynarodowej zabawie. Tym razem szyjemy tylko i wyłącznie z tkanin jednolitych firmy Kona, które dają ogromne możliwości tworzenia pięknych projektów w żywych, niebanalnych barwach. 
Na tę okazję uszyłam m.in. poszewkę, którą nazwałam "Almost Modern Pillow". Wykorzystany przeze mnie  wzór jest  wzorem tradycyjnym, ale dzięki świeżej i żywej kolorystyce nabrał nowego, nowoczesnego tchnienia.

 

For quilting I used Aurifil threads.  

Do pikowania użyłam nici firmy Aurifil.

 

The pillow is fastened with buttons. I've used a two-sided binding.
 Poduszka jest zapinana na guziki. Obszyta dwustronną lamówką.

The second thing I would like to show you today is a round shoulder bag.  I made its front part using the Somerset Star technique. I prepared it mainly for the Modern Patchwork Trainings I conducted in the summer in Masuria. When I participated in a play organized by Madame Samm, I got the idea to use my work to sew that bag. Due to a circular shape of the pattern placed on the front of that bag (i.e. an eye), I was to choose the circular shape for the whole bag ( the pattern of the bag was designed by me ). The handbag has an adjustable handle. There is an inside pocket for documents and for a mobile phone. To stiffen the external parts I used the products of the Pellon company.

Druga rzecz, którą chciałabym Wam dzisiaj pokazać, to okrągła torebka na ramię. Jej przód wykonałam techniką Somerset Star, głównie na potrzeby Warsztatów Patchworku Nowoczesnego, które prowadziłam latem na Mazurach. 
Gdy zgłosiłam się do zabawy organizowanej przez MadameSamm wpadłam na pomysł,aby swoją pracę wykorzystać do uszycia torebki. Ze względu na okrągły kształt wzoru, zaprojektowałam torebkę właśnie w takim kształcie. Torebka ma regulowany uchwyt. Wewnątrz kieszonkę na dokumenty oraz telefon kom. Do usztywnienia części zewnętrznych wykorzystałam produkty Firmy Pellon.

Today's fun has just begun. Drop necessarily by the websites of other girls taking part in it. You'll certainly find a lot of inspiring works.

Dzisiejsza zabawa dopiero się zaczęła. Zajrzyjcie koniecznie do pozostałych dziewczyn biorących w niej udział. Znajdziecie tam z pewnością wiele inspirujących prac.

January 8

Stitchin’ By The Lake

That’s Sew Julie

Living With Purpose

Nini’s Patchwork Blog

Quilts My Way (me)

Jane’s Quilting 

Quilt Matters

By the way, I would like to thank my friend, Madame Samm, for organizing another great play. Thanks also to Carol, who's put a lot of efforts to finalize every detail.

Przy okazji chciałabym bardzo serdecznie podziękować, mojej przyjaciółce Madame Samm za zorganizowanie kolejnej wspaniałej zabawy. Dziękuję również Carol, która włożyła mnóstwo pracy w dopięcie wszystkiego na ostatni guzik.

Say it With Flowers Blog Hop / Giveaway

I am very pleased to welcome all those who take part in a play organized by Madame Samm and Carol. 

The Blog Hops, organized by these wonderful women, belongs to my favorite and I am delighted that once again I can be here with you :) 

Today, I would like to show you the pillowcase, which is to be a gift for my mom. Sewing the pillowcase is the first step in the process of creating a whole set. The idea came up in my mind in the fall, but its implementation was still put off for later. I'm glad I took the first step ... now it will be easier for me to finalize my plan.

Jest mi niezwykle miło powitać wszystkie osoby biorące udział w zabawie organizowanej przez Madame Samm and Carol.
Blog Hops organizowane przez te wspaniałe kobiety, należą do moich ulubionych i bardzo się cieszę, że kolejny raz mogę być tutaj razem z Wami :)
W dniu dzisiejszym chciałabym Wam pokazać poszewkę na poduszkę, która będzie prezentem dla mojej mamy. Uszycie jej jest pierwszym krokiem do stworzenia całego kompletu. Sam pomysł zrodził się w mojej głowie już jesienią,ale jego realizację wciąż odkładałam na później. Cieszę się,że wykonałam pierwszy krok...teraz łatwiej mi będzie zrealizować swój plan do końca.

Back of the pillowcase is fastened with Gutermann flower buttons.

Tył poszewki jest zapinany na kwiatowe guziczki firmy Gutermann.

Details / Szczegóły : 

All the elements that are a front part of the pillowcase I have cut using a Hex and More ruler. 

Then, with the use of the Y-seams technique I have put all parts together. 

The pillowcase is sewn using California Girl fabrics from Moda company. 

When quilting I was using neutral color threads (2310) from Aurifil company. 

Size of pillowcase: 40cm/40cm

Wszystkie elementy tworzące front poszewki wycięłam przy użyciu linijki Hex and More. Następnie korzystając z techniki Y-seams połączyłam fragmenty w jedną całość. 
Poszewka uszyta jest z tkanin California Girl firmy Moda. 
Do pikowania użyłam nici firmy Aurifil w neutralnym kolorze (2310).
Rozmiar poszewki: 40cm/40cm

 Giveaway!

By the way, I'd like to Giveaway one set that you can see on the pictures below. I want to give a copy of "American Patchwork and Quilting" and 1 yard of some beautiful floral knitted fabric (perfect for a top or summer shirt).

What to do to win? It's simple ... 

Follow my blog on Bloglovin and via Google Reader, and then write me about it in the comment. Each person has one chance to win (1 comment). 
Giveaway is open to 7th June

Giveway is open to all nationalities.

Przy okazji chciałabym obdarować jedną osobę zestawem, który widać na poniższych zdjęciach. Mam do oddania egzemplarz "American Patchwork and Quilting" oraz 1 yard pięknej kwiecistej dzianinki (idealnej na top lub letnią koszulkę).

Co zrobić żeby wygrać? To proste...

Obserwuj mojego bloga przez Bloglovin oraz Google Reader, a następnie napisz mi o tym w komentarzu. Każda osoba ma jedną szansę na wygraną (1 komentarz) .
Giveaway trwa do 7 czerwca.

Don't forget to visit other participants in today's hop. 

Here is a list of some very creative ladies :)

Koniecznie zajrzyjcie do pozostałych uczestniczek dzisiejszej zabawy. 

Oto lista niezwykle kreatywnych Pań:) 

May 31^st

Squawk That

How Art You?

A Little Bit of Lorene

Handmade By Mama

Blooming Where I Am Planted

Jane’s Quilting

Just Quilt It

busybeequilts

Lisa In Port Hope

Les Quilts

Quilts My way  (You are here)

Thank you for visiting and have a lot of fun!

Dziękuję za wizytę i życzę udanej zabawy!

"Say it With Flowers" Blog Hop

 There is a new Blog Hop hosted by Madame Samm. You can sign up from today. Just click on the Sew  We Quilt to sign up!  The theme is "Say it with flowers"!!! I'm in :)

 

W dniu dzisiejszym Madame Samm zapowiedziała nowy Blog Hop o nazwie "Say it with flowers".

Wszystkie szczegóły dotyczące zabawy będą umieszczone na blogu Sew We Quilt jutro, ale już dzisiaj można zgłaszać się do zabawy. Aby wziąć w niej udział wystarczy zostawić komentarz pod dzisiejszym i jutrzejszym postem. Trzeba się śpieszyć, ponieważ w zabawie może wziąć udział tylko 50 osób.

Szczerze zachęcam Was do udziału w konkursach / zabawach organizowanych przez Madame Samm. W każdym z nich można wygrać wspaniałe zestawy tkanin i innych dodatków do patchworku, a sama Madame Samm jest niezwykle pomocną i bardzo przyjazną osobą, na której wsparcie zawsze można liczyć:)

Ps. Madame Samm wysłała mi e-mail z informacją, że mile widziane są uczestniczki z Europy:) Tym bardziej zachęcam Was do wzięcia udziału w zabawie.

Dare to Dresden "Rainbow Mini Quilt"

Before I finished my Mini Quilt, it's been probably five times that I've changed my idea. It was to be a pillow at first, then a table runner ... in the meanwhile I was thinking about circle arrangement of elements , then I changed my mind and I decided to arrange the elements in a shape of a curve, but my idea got changed to the shape that is now.

I've cut and composed strips in various ways. When I was sure that my idea was good I was coming across the same or a very similar thing sewn by someone else. And finally after many trials and changes my "Rainbow Mini Quilt" was made :) 

It's a combination of vibrant colors with a contrasting whiteness.

 It was quilted in two different ways, trimmed with a colored binding.

Size: 60cm * 60 cm

Zanim powstał mój Mini Quilt, to chyba pięć razy zmieniałam koncepcję. Najpierw miała być poszewka, potem bieżnik na stół... w międzyczasie układ elementów ewoluował z koła poprzez kształt łuku, aż do tego co ostatecznie udało mi się uszyć.
Cięłam i układałam gotowe paski w różnych kierunkach. Jak już mi się wydawało, że pomysł jest fajny, to trafiałam na identyczną lub bardzo podobną rzecz uszytą już kiedyś przez kogoś.
I tak oto po licznych próbach i zmianach powstał mój "Tęczowy Mini Quilt" :)
Połączenie żywych kolorów z kontrastującą bielą.
Pikowany na dwa różne sposoby, obszyty kolorową lamówką.
Rozmiar: 60cm * 60cm

A few close-ups.

Kilka zbliżeń.

A pocket to hang a mini quilt.

Kieszeń ułatwiająca zawieszenie mini quiltu. 

To quilt I used the Aurifil company threads .

Do pikowania użyłam nici firmy Aurifil. (dla przypomnienia dodam,że firma Aurifil wspiera nasze Warsztaty Patchworkowe "Quilts My Way")

Many thanks to Madame Samm and Christine L for organizing another very inspiring play. Thanks to Dare to Dresden I had a chance to learn something new. It was the first time when I was sewing using the dresden ruler and when I applied the method of sewing curves.

Bardzo dziękuję Madame Samm i Christine L za organizację kolejnej bardzo inspirującej zabawy.
Dzięki Dare to Dresden miałam okazję nauczyć się czegoś nowego. Pierwszy raz szyłam techniką dresden  oraz metodą szycia po łuku.

Don't forget to visit other participants of our play.

Nie zapomnijcie odwiedzić pozostałych uczestników dzisiejszej zabawy.

January 24^th, 2013

 

Thimble Mouse & Spouse

Debby Kratovil Quilts

Apple Avenue Quilts

The TreeHouse

Sew Mollie Sue, Quilt Much

Quilts My Way  (You are here)

Buzzing and Bumbling

Marjorie's Busy Corner

Selina Quilts

Quiltscapes

Hill Valley Quilter

Sew Incredibly Crazy

The Raspberry Rabbits

I Like to Quilt Blog

Cherry's Prairie Primitives

Spoilt Dog Quilts