First of all I would like to thank you all for the participation !!! It was amazing summer contest with a lot of wonderful quilts. This time we had 114 lovely works submitted to play. Great job !!!
Na wstępie chciałabym podziękować wszystkim osobom biorącym udział w tegorocznej edycji konkursu "Hello Sunshine" . To było naprawdę wspaniałe lato. Tym razem zostało zgłoszonych aż 114 uroczych prac. Gratuluję Wam wszystkim fantastycznych pomysłów !!!
As you probably imagine, it is so hard to choose only few works out of so many great ones. As last year some sponsors have helped me to make a final decision.
Jak się pewnie domyślacie, spośród tak wielu wyjątkowych prac nie było łatwo wybrać zaledwie kilku. Nie byłabym w stanie zrobić tego sama, dlatego tak jak i w zeszłym roku, w podjęciu ostatecznej decyzji pomogło mi kilku sponsorów naszej zabawy.
Here are the winners / A oto zwycięzcy:
Grand Prize - Ula @ Buktole
nagrodą jest maszyna do szycia Janome 415 ufundowana przez sklep Pasja Shop
2nd prize - Małgorzata @ Szmatki Małgorzatki
otrzymuje zestaw 12 dużych szpul nici od firmy Aurifil
3 rd prize - Ewa @ Patchwork- Sprawa Osobista
third prize is a set of 4 large spools from Aurifil and a set of templates and rulers from Wytwórnia Śliczności
Zostaje nagrodzone zestawem 4 dużych szpul nici firmy Aurifil oraz zestawem liniałów i szablonów, których sponsorem jest Wytwórnia Śliczności
The Winner of the "Quilting Category" is
Afton @ Quilting Mod
The winner of this category won a set from Aurifil : set of large spools threads and a color card.
Zwycięzca tej kategorii otrzymuje zestaw od firmy Aurifil : zestaw dużych szpul nici oraz kartę kolorów.
The Winner of the "Modern Quilts" category is
Renata @ Dom Artystyczny
The winner of this category won a set of large spools from Aurifil and two copies of "Modern Patchwork" magazine.
Zwycięzca tej kategorii otrzymuje zestaw dużych szpulek nici od firmy Aurifil oraz dwa egzemplarze czasopisma "Modern Patchwork".
The Winner of the "Traditional Quilts" category is
Beata @ Mój Patchworkowy Świat
The winner of this category won a set of large spools from Aurifil and 3 digital patterns from Amanda Murphy.
Zwycięzca tej kategorii otrzyma zestaw dużych szpulek nici firmy Aurifil oraz 3 wzory PDF projektantki Amanda Murphy.
The Winner of the "Bags and Pillows " category is
Maja @ Bety i Piernaty
The winner of this category won a fat quarter boudle from B-craft, a fat quarter boundle from Craftfabric and 5 digital patterns from Sara Lawson of SewSweetness
Zwycięzca tej kategorii otrzymuje zestaw tkanin od Karoliny Bąkowskiej B-craft, zestaw tkanin od Marty z Craftfabric oraz 5 wzorów PDF Sary Lawson z bloga Sew Sweetness 
Congratulations !!!! I will contact with you soon.
Many thanks for our wonderful sponsors !!!!
Gratuluję !!! Wkrótce skontaktuję się z Wami w sprawie wygranej.
Przy okazji raz jeszcze dziękuję naszym wspaniałym sponsorom za ufundowanie tych fantastycznych nagród !!!
Gratulacje!!!!Wspaniałe prace!!!!
OdpowiedzUsuńSerdecznie gratuluję wszystkim Paniom <3
OdpowiedzUsuńCongratulations to all of the winners. There were such amazing pieces of work displayed.....just gorgeous!
OdpowiedzUsuńAaaaaaa! Bosko! Dziękuję bardzo i gratuluję laureatkom!!! Gosiu, wielkie dzięki za zorganizowanie konkursu :)))
OdpowiedzUsuńGratulacje! przepiękne prace!
OdpowiedzUsuńPrace były bardzo ciekawe. Wielkie gratulacje dla zwycięzców :)
OdpowiedzUsuńWOW!!!!! Ale się cieszę! Dziękuję bardzo ❤️❤️❤️❤️
OdpowiedzUsuńUla -wymiata !!Przepiękna praca ! Bardzo trudno wybrać najpiękniejsze prace spośród samych pięknych . Gratulacje dla zwycięzców .
OdpowiedzUsuń;))) zasłużone nagrody dla pięknych prac;)
OdpowiedzUsuńGratuluję wszystkim
OdpowiedzUsuńPisałam coś tutaj wczoraj w nocy, ale niechcący wysłałam w kosmos :) Znaczy emocje są :)
OdpowiedzUsuńJest mi niesamowicie miło znaleźć się w gronie wyróżnionych :) Konkurs ten zgromadził bardzo wiele pięknych prac, to niesamowita przygoda obserwować jak z dnia na dzień ich przybywa - dziękuję. Gosiu konkurs wspaniały, sponsorzy szczodrzy - chylę przed Wami czoła! Bardzo dziękuję za dostarczenie tak licznych wrażeń i gratuluję talentu wszystkim uczestnikom!
Sliczne prace! gratulacje!:-)
OdpowiedzUsuńGratuluje dziewczynom, które wygrały :)
OdpowiedzUsuńGosiu, a Tobie dziękuję, że po raz kolejny zorganizowałaś dla nas tą letnią zabawę :)
Pozdrawiam i oby do kolejnej edycji
Kamila
Serdecznie dziękuję za możliwość wzięcia udziału w tej uroczej letniej zabawie. Sprawiła mi wiele przyjemności i niewiarygodną satysfakcję :) Pozdrawiam wszystkich uczestników, kłaniam nisko hojnym sponsorom i bardzo BARDZO dziękuję!!!
OdpowiedzUsuńHello Sunshine! :D
Bardzo dziękuję za I nagrodę, i gratuluję wszystkim pozostałym kobietom ;) a jakiś pan brał udział? A najszczególniej gratuluję Renacie @ Dom Artystyczny. Te ananasy są świetne!
OdpowiedzUsuńGratuluję wygranym :)
OdpowiedzUsuńGratulacje zwycięzcom. Zasłużone wygrane :)
OdpowiedzUsuńSerdecznie gratuluję laureatkom :-) Cieszę się niezmiernie, że mój moja faworytka do wygranej wygrała :-) Jestem fanką Uli ;-) Dziękuję Gosiu raz jeszcze za tak fantastyczny konkurs (również sponsorom) i mam nadzieję na kolejna edycję w pzyszłym roku :-)
OdpowiedzUsuńGosiu dziękuje bardzo za wybranie mojego patchworku :D i gratuluje wszystkim którzy brali udział w zabawie wasze prace są wspaniałe brawo :D i kciuk w gore :)
OdpowiedzUsuńThank you so much for hosting this fun, summery event. I greatly enjoyed participating and seeing all the beautiful entries.
OdpowiedzUsuńNiesamowite prace,gratuluję dziewczyny ♥ Dziękuję Gosiu za świetną zabawę,pozdrawiam.
OdpowiedzUsuńGratulacje dla Dziewczyn, które wygrały! Brawo.
OdpowiedzUsuńMiło było podziwiać tyle (114!) pięknych prac i samemu w tym towarzystwie pochwalić się tym co uszyłam.
Gosi i sponsorom dziękuję, że po raz kolejny miała miejsce ta letnia zabawa (oby to stało się polską tradycją :))
Pozdrawiam
Kamila
P.s. Gosiu miałaś trudny wybór a to znaczy że konkurs stał na wysokim poziomie! Tak trzymajmy :)