Potrzebna pomoc/ In need of help !!!!

Nie wiem czy to najlepszy pomysł,żeby o tym pisać na blogu,ale mam nadzieję,że się nie obrazicie,bo sprawa jest naprawdę bardzo pilna.

I do not know if that's a good idea to write about it on the blog, but I
hope it will not offend You in any way as the matter is really urgent.

Wczoraj około godziny 10 rano w naszym mieście spłonęła stara poniemiecka kamienica. Jej mieszkańcy nie dość że stracili dach nad głową to również wszystko co posiadali w swoich mieszkaniach. Wśród osób poszkodowanych jest również nasza rodzina. Niestety nic im nie pozostało. Miasto zapewniło im na jakiś czas nocleg w Domu Dziecka oraz 100 zł na zakup najpotrzebniejszych rzeczy...

Piszę o tym,bo mam nadzieję,że znajdą się wśród Was osoby,które mogłyby im jakoś pomóc. W tej chwili potrzebują wszystkiego (od bielizny, aż po meble). Jeżeli osobiście nie macie takiej możliwości,to może znacie jakieś instytucje, które wspierają osoby dotknięte taką tragedią.

Yesterday  around 10 am, the old apartment building, that was constructed around the 2nd World War, got burnt in our town. Those people not only have lost their homes but also everything they had and whatever was in their modest flats. Among those, that were affected, there is also our family. Unfortunately, they've lost everything. The city authorities gave them a place in the orphanage for some time and 100 PLN to buy the most necessary things ... For those that are from abroad I will add, thatthis amount it is about $ 33 (enough to buy some shampoo, a soap, a toothbrush with a toothpaste and a pair of some cheap underwear). 

I am writing this hoping that you will be among people who could help them in any way. At this time, they need everything (from the underwear to the furniture). If you personally do not have that option, you may probably know about any institutions that support people affected by the tragedy.

Poniżej umieszczam kilka zdjęć.

Below I've included some pictures from that disaster