niedziela, 6 stycznia 2013

The wallet in blue and olive / Błękitno-oliwkowy portfel.

A few days ago an elder friend of my daughter, Maja, invited her to her birthday party. We received the invitation a little bit too late, so I thought that I would not be able to sew anything that she would like to have. Maja is a teenager, so I thought of the wallet. I was not sure what colors she liked, but as I often see her in blue clothes I have chosen the following colors: blue, olive and light beige.

 A wallet is fastened with Velcro. Outside of the wallet there is a pocket for coins. Inside there are pockets for cash and cards (I hope she is gonna put a discount card, not a credit card :) 

Size: 7 1/2 "x 4 3/4"



Kilka dni temu starsza koleżanka mojej córki Maja zaprosiła ją na swoje urodziny. Zaproszenie dostałyśmy trochę w ostatniej chwili,dlatego myślałam,że nie uda mi się przygotować niczego co mogłoby się jej spodobać.
Maja to już nastolatka,dlatego pomyślałam o portfelu. Nie byłam pewna jakie lubi kolory,ale ponieważ często widuję ją w błękitach wybrałam tkaniny w kolorach błękit,oliwka i jasny beż.

Portfel jest zapinany na rzep. Po zewnętrznej stronie posiada kieszonkę na monety. W środku przegródki na pieniądze oraz karty (mam nadzieję,że rabatowe,a nie kredytowe:)

Rozmiar: 7 1/2" x 4 3/4'
 









12 komentarzy:

  1. That's lovely! Where did you get the pattern?

    OdpowiedzUsuń
  2. That is wonderful!!! What a nice gift for a teenage girl.

    OdpowiedzUsuń
  3. Portfel jest swietny ..dlaczego ja dotad nie uszylam sobie zadnegoo..musze to natychmiast zmienic ale patrzac na niego wydaje mi sie ze szyje sie go dlugo i mozolnie..Nastolatka bedzie w siodmym niebie,Pozdrawiam Was obie.)

    OdpowiedzUsuń
  4. Przyznam się, że dawno mi się tak nic nie spodobało jak ten portfel! już Ci pisałam że wszystko szyjesz perfekcyjnie! i potwierdzam, każdy szew jest u Ciebie idealny! pomysł na prezent dla nastolatki jest pierwsza klasa, muszę to zapamiętać na za kilka lat bo teraz otaczają nas maluchy ale nim się obejrzę będę się głowić na prezentami dla nastolatków :)

    OdpowiedzUsuń
  5. Śliczny, gratuluję talentu i pomysłu:)

    OdpowiedzUsuń
  6. Piękny portfel, gdy dla siebie próbowałam uszyć to mi nie wyszedł, tym bardziej Twój doceniam:)

    OdpowiedzUsuń
  7. Jestem pewna, że obdarowana była zadowolona z prezentu :) piękne kolory, idealnie zestawione!

    OdpowiedzUsuń
  8. Really nice! What pattern did you use?

    OdpowiedzUsuń
  9. Great idea for a teenage girl. I bet she likes it.
    I love your placemats from a previous post- simple and elegant.

    OdpowiedzUsuń
  10. Świetny pomysł, staranne wykonanie, aż się zastanawiam gdzie znalazłaś tyle cudownych, wzorzystych materiałów. Szczerze podziwiam i zazdroszczę. Ja wczoraj stworzyłam okładkę na terminarz do torebki ( zapraszam na blogg), więc może uszyję sobie i portfel do kompletu :) Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  11. Piękny portfel! O tym, że dopracowany w każdym calu to pisać nie trzeba, bo jeszcze się nie zdarzyło, abyś uszyła coś na odwal;)
    Widać, że musiałas się z nim napracować, ale z pewnością było warto! Solenizantka na pewno zachwycona!!!

    OdpowiedzUsuń

Your comments mean so much to me and really keep me motivated!
Also, if you have any question, feel free to ask!

Wasze komentarze są dla mnie niezwykle ważne i zawsze motywują mnie do działania:)
Dziękuję za każde pozostawione słowo!!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...