poniedziałek, 16 kwietnia 2018

"So Dearly" QAL and our youngest guest- Debora 💗


This time I would like to show the first part of "So Dearly" made by my special guest Debora. Debora is a very talented 9-year-old girl. Privately, she is my beloved daughter 💗. Her big love is speed skating, but fortunately she also finds time to sew something with me. Working with her is a big pleasure.

Tym razem chciałabym Wam pokazać pierwszą część quiltu "So Dearly" wykonaną przez wyjątkowego gościa naszej tegorocznej zabawy. Jest nim Debora, bardzo utalentowana 9-latka, prywatnie moja ukochana córka 💗
Jej wielką miłością jest łyżwiarstwo szybkie, ale na szczęście znajduje również czas, aby od czasu do czasu uszyć coś razem ze mną. Praca z nią, to wielka przyjemność.



Paper piecing is much easier than making ordinary quilts. Sewing on the drawn lines is really easy and children do not have (usually) any problems with it. I hope, that her work will encourage you to invite your children and grandchildren to this year's fun.

Szycie metodą PP jest łatwiejsze od szycia "zwykłych" quiltów. Wystarczy "trzymać się" linii, a to zazwyczaj nie sprawa dzieciom kłopotu. Mam nadzieję, że jej praca zachęci Was do zaproszenia swoich dzieci oraz wnuków do tegorocznej zabawy.



Her quilt will be different then mine. She uses about 30 solid fabrics in many colors and shades and a white background. The pieces are stitched with Aurifil threads.
If you would like to make a rainbow version, just follow her work and use similar colors of fabrics. You can use rolls, charm packs or just scraps of fabrics. Next parts of her quilt will have different fabrics, but all will match to each other.

Jej quilt znacznie różni się od mojego. Używa aż około 30 różnych tkanin jednolitych oraz białego tła. Do szycia i pikowania oczywiście nici firmy Aurifil.
Jeżeli marzy Wam się tęczowa wersja quiltu, wystarczy śledzić jej wybór kolorów i dobierać podobne tkaniny. Mogą to być rolsy, charm pack'i, a czasami nawet resztki tkanin. Kolejne części quiltu będą wykonane z różnych kolorów, ale wszystkie będą ze sobą współgrały.










SHARE YOUR PROGRESS WITH OTHER QUILTERS
PODZIEL SIĘ POSTĘPAMI Z INNYMI QUILTERKAMI

If you are on Facebook, be sure to join the "Quilts My Way" modern patterns
On Instagram, we’ll be using #SoDearlyQAL to collate all our posts. Feel free to tag me too – @quiltsmyway 
If you have a blog, in a sidebar is a banner for you to use.

Jeżeli jesteś na facebooku nie zapomnij dołączyc do grupy "Quilts My Way" modern patterns
Na Instagramie będziemy używać tagu #SoDearlyQAL. Dzięki temu łatwiej będzie nam znaleźć prace wszystkich osób. Możesz mnie również oznaczyć pod swoim zdjęciem- @quiltsmyway
Jeżeli posiadasz bloga, w pasku bocznym znajdziesz banerek, który możesz dodać na swoim blogu.






SPONSORS / SPONSORZY


 

Next week I will share the other version of this part !!! It will be version made by Małgosia, an owner of Cotton Cafe Shop. Don't miss it. 

You just need to be following along somewhere so that you don’t miss the announcements. You can:
follow my blog
follow on Instagram
join  "Quilts My Way" modern patterns
like my Facebook Page

Już wkrótce będziesz miał okazję zobaczyć kolejną wersję tej samej części. Tym razem pokażę pomysł Małgosi z Cotton Cafe.

Aby być na bieżąco możesz mnie obserwować w dowolnym miejscu: 
obserwuj mojego bloga
możesz mnie obserwować na Instagramie
dołącz do grupy na Facebook'u związanej z tą zabawą "Quilts My Way" modern patterns
polub moją sronę na Facebook'u 

6 komentarzy:

  1. Congratulations to Debora ! Her work is perfect !

    OdpowiedzUsuń
  2. Speed skating? Wow! I love seeing her beautiful little hands working at the machine. Her fabrics are so pretty and her work is perfect.

    OdpowiedzUsuń
  3. Gratulacje dla Deborki! Ma talent! Moja córka nawet już nie zerka w kierunku maszyny:(

    OdpowiedzUsuń
  4. Ślicznie, piękne kolorki😃🌞

    OdpowiedzUsuń
  5. The apple doesn’t fall far from the tree, as we say! I love seeing kids sewing, and she’s just amazing!

    OdpowiedzUsuń
  6. Wersja Twojej córki pięknie się zapowiada :-)

    OdpowiedzUsuń

Your comments mean so much to me and really keep me motivated!
Also, if you have any question, feel free to ask!

Wasze komentarze są dla mnie niezwykle ważne i zawsze motywują mnie do działania:)
Dziękuję za każde pozostawione słowo!!!