środa, 31 sierpnia 2016

Last Call to the "Hello Sunshine" !!!


Welcome to the LAST DAY of the "Hello Sunshine" Quilting Contest. Don't forget about the challenge. You have only few hours to participate.

Witajcie w ostatnim dniu konkursu "Hello Sunshine". Nie zapomnijcie zgłosić swoich prac. Zostało już tylko kilka godzin.





Today, I would like to tell a little bit about our great Polish sponsors.

W dniu dzisiejszym chciałabym napisać kilka słów na temat naszych wspaniałych polskich sponsorów.





At first, I would like to write about the B-craft shop. You can find in this shop high quality quilting fabrics, threads and sewing notions from companies like :  Aurifil, Andover, FreeSpirit, RBD and much more. Every modern quilter will love this shop !!

Moreover, Karolina Bąkowska (an owner of the shop) is a very talented quilter. Her stunning Art Quilts you can find on her blog.

The
B-craft shop (beyond the prize in the "Bags and Pillows" category) offers 10% discount (for all participants) on all the fabrics and sets, sales included.
 

(kolejność alfabetyczna) 
Zacznę od sklepu  B-craft, prowadzonego przez Karolinę Bąkowską.
Znajdziecie w nim tkaniny, nici i inne dodatki krawieckie. Są tam produkty najwyższej jakości, jedynie renomowanych marek. Sklep polecam wszystkim miłośniczkom patchworku.
Ponadto Karolina prowadzi bardzo ciekawego bloga, w którym przedstawia swoje zapierające dech w piersiach quilty.
Sklep B-craft ufundował zarówno zestaw tkanin dla zwycięscy w kategorii "Bags and Pillows", jak również 10% kupony rabatowe dla wszystkich uczestników zabawy.
Serdecznie dziękujemy !!!




Our next sponsor is a  Craftfabric shop. One of the biggest shops in Poland. Craftfabric features high quality quilting fabric for quilting, sewing and crafters. For traditional and modern quilters. For fabric lovers of all ages . Moreover, you can find there threads, buttons, rulers, batings and much more.


Nasz kolejny sponsor to sklep Craftfabric. Jeden z największych w Polsce sklepów online. W swojej ofercie posiada tkaniny najlepszych zachodnich marek. Zarówno do patchworku tradycyjnego jak i nowoczesnego. Znajdziecie tam również wszystkie niezbędne dodatki i akcesoria, takie jak: nici, guziki, liniały, włókniny itp.
Sklep Craftfabric ufundował zestaw tkanin dla zwycięscy w kategorii "Bags and Pillows".
Bardzo dziękujemy !!! 



Wytwórnia Śliczności is a shop with sewing notions, like rulers and threads; high quality sewing machines like Janome, Bernina etc.
Agnieszka Wietczak ( an owner of the shop) is a very talented quilter. Here you can find her quilting works.
Wytwórnia Śliczności shop (beyond the 3rd prize- set of rulers designed by Sylwia Bovend'eerdt-Korzeniewska of "I love to quilt") offers 3% discount on sewing machines, fabric paints, threads and 10% discount on rulers.

Wytwórnia Śliczności, to sklep oferujący akcesoria do patchworku (liniały, nici itp.) oraz maszyny do szycia takich marek jak Janome, Bernina oraz innych wiodących producentów.
Agnieszka Wietczak (właścicielka sklepu) jest bardzo uzdolnioną quilterką. Tutaj znajdziecie przepikowane przez nią quilty. Jest co podziwiać !

Sklep Wytwórnia Śliczności ufundował zarówno zestaw liniałów zaprojektowanych przez Sylwia Bovend'eerdt-Korzeniewska z "I love to quilt" , jak również kupony dla wszystkich uczestników konkursu.
Serdecznie dziękujemy!!!

poniedziałek, 29 sierpnia 2016

"Hello Sunshine" and Aurifil




a photo from the Aurifil Company's Website


Welcome everyone this time about the "Hello Sunshine" quilting contest. I would like to tell a little bit about our extremely generous sponsor, i.e. the Aurifil company.

Witam w kolejnym poście na temat konkursu "Hello Sunshine". Tym razem kilka słów o naszym niezwykle hojnym sponsorze firmie Aurifil.



 As most of you probably know, the Aurifil company is a manufacturer of the highest class threads used for sewing, quilting, embroidery and more. Although the threads are expensive, no other threads are as good as them.

I was planning to write a description of each kind of threads but since Karolina from the B-craft has already written a great post about it, I will only paste a link to her website.

All the details you will find here.



Jak pewnie większość z Was wie, firma Aurifil jest producentem najwyższej klasy nici do szycia, pikowania, haftowania i nie tylko. Ceny nici są wysokie,ale na świecie nie ma takich, które mogłyby się z nimi równać.

Zastanawiałam się nad szczegółowym opisem każdego rodzaju nici tej firmy,ale ponieważ Karolina z B-craft napisała już jakiś czas temu fantastyczny post na ten temat, posłużę się jedynie linkiem do jej strony.

Szczegóły na temat nici znajdziecie tutaj.

Ps. Nici Aurifil dostępne są w Polsce w dwóch sklepach Craftfabric i B-craft. W tym ostatnim, z nićmi Aurifil w koszyku możecie skorzystać z bezpłatnej przesyłki.









środa, 10 sierpnia 2016

The Winner !!



Hi everyone !!! Today, I want to announce a lucky winner of my recent Giveaway.
Witajcie !!! Czas ogłosić zwycięzcę mojego ostatniego Candy.
 
 
 
 
 
"Modern Pachwork" magazine goes to:
  Egzemplarz magazynu "Modern Patchwork" otrzymuje: 
 
 
Congratulations !!! 
Gratuluję !!!!

czwartek, 4 sierpnia 2016

Giveaway !!



About a month ago I showed you the new issue of the "Modern Patchwork" magazine. Inside you can find two of my quilts and a lot of gorgeous modern quilts (more information you can find on this page)
Today, I give away a copy of this issue.


Miesiąc temu pokazywałam Wam nowy numer magazynu "Modern Patchwork". Jak pewnie pamiętacie wewnątrz znajdują się dwa moje projekty oraz wiele innych nowoczesnych quiltów.
Jeżeli chcielibyście otrzymać ten egzemplarz ode mnie w prezencie, zapraszam Was do udziału w dzisiejszym Candy (zasady poniżej).






THE RULES:
If you want to get a copy of the magazine, here's how:

1. Follow my blog via Bloglovin (one entry)
2. Follow me by Facebook (optional extra entry)
3. Follow my ETSY (optional extra entry)

That’s 3 possible entries! Enter now through Tuesday, August 9th!! Winner will be picked at random and I will announce their name on Wednesday evening.
 

Good luck!!!



ZASADY: 
Jeżeli masz ochotę dostać magazyn ode mnie w prezencie:

1. Obserwuj mojego bloga przez Bloglovin (i napisz mi o tym w komentarzu)
2. Jeżeli lubisz moją stronę na Facebooku napisz drugi komentarz pod tym postem (opcjonalnie) 
3. Obserwuj mój sklep na  ETSY i napisz trzeci komentarz (opcjonalnie)

Masz 3 szanse na wygraną. Zabawa kończy się we wtorek 9 sierpnia !!!! Następnego dnia wylosuję zwycięzcę.

Życzę powodzenia !!!






środa, 3 sierpnia 2016

A little thought...


Recently, I have not enough time to write posts and I very regret it. I have created three new patterns and I'm busy working on them.  Today, I want to show you beginnings. Below you can find some photos. 


Ostatnio mam bardzo mało czasu na pisanie postów i bardzo nad tym ubolewam. Zaprojektowałam trzy nowe wzory i praca nad nimi pochłania większość mojego czasu. Dzisiaj pokażę Wam zaledwie początki, czyli przygotowanie i cięcie tkanin.







Preparing this post I noticed one thing... my new patterns, like most of my projects are curves
Don't you think that I am addicted?

Pisząc tego posta dotarło do mnie, że wszystkie moje nowe wzory oraz większość starych, to łuki.
Czyżbym była uzależniona?




*************************************************************************




Don't forget about Hello Sunshine Quilting Challenge. 
You have ONLY 28 days to submit your quilt to the contest. 
Nie zapomnijcie, że wciąż trwa druga edycja konkursu "Hello Sunshine".
Czas ucieka nieubłaganie.
Zostało już tylko 28 dni na zgłoszenie prac. 
Szczegóły i zasady znajdziecie pod poniższym linkiem.