... for a bike

 
If you like riding a bike or other sports, certainly you will agree with me that without the bag like mine is hard to play them. Summer is coming. Our daughter likes to spend her free time riding her bike. Mainly for her, I designed a bag slightly different than the traditional. It is oblong, but also capacious. It is perfect for a phone, money and documents.
The bag is in two sizes: for adults and for children.

Jeżeli lubicie jazdę na rowerze lub inne sporty, to z pewnością się ze mną zgodzicie, że bez saszetki (tzw. nerki) ciężko jest je uprawiać. Lato już za pasem, a nasza córcia bardzo lubi aktywnie spędzać wolny czas. Głównie z myślą o niej, zaprojektowałam saszetkę nieco inną niż tradycyjne nerki. Jest podłużna, ale równie pojemna. Zmieści telefon, pieniądze, czy też dokumenty.
Saszetkę uszyłam w dwóch wersjach : dla dorosłych i dla dzieci.

The first one is mine, but I think the second one (for children) is prettier.
Są identyczne. Pierwsza moja, druga córci. Mniejsza wersja wydaje mi się ładniejsza.

I have used Gracie Girl by Lori Holt for RBD.
It has an adjustable strap.
   Uszyte z tkaniny Gracie Girl by Lori Holt for RBD. 

Na szerokiej gumie posiadającej regulację.

 Inside I have used Hothouse Flowers fabric from Andover.
Wewnątrz użyłam tkaniny Hothouse Flowers firmy Andover.

They have a plastic clasp.  
Z tyłu zapinane na klamrę.

Don't forget about Hello Sunshine Quilting Challenge. 

You have more than 70 days to submit your quilt to the contest. 

Nie zapomnijcie, że wciąż trwa druga edycja konkursu "Hello Sunshine".

Jest jeszcze ponad 70 dni na zgłoszenie prac. 

Szczegóły i zasady znajdziecie pod poniższym linkiem. 

Hello Sunshine Quilting Challenge