Shopping, gifts, swaps / Zakupy, prezenty, wymianki

Recently, so many wonderful things have enlarged my collection (and not only) that I need to show off a little bit in front of you. I'll start with fabrics that I won on the Dots on Dots Blog Hop, that was organized by Madame Samm. I got them a few days ago. I already have some ideas on how to use them, but I have not made up my mind yet.

Tyle wspaniałych rzeczy zasiliło ostatnio moje zbiory (i nie tylko),że muszę się nimi przed Wami pochwalić. Zacznę od tkanin,które wygrałam na Dots on Dots Blog Hop organizowanym przez Madame Samm.
Kilka dni temu do mnie dotarły. Mam juz kilka pomysłów na ich wykorzystanie,ale nie podjęłam jeszcze ostatecznej decyzji.

Apart from fabrics I found a few useful extras in the package ...

Poza tkaninami w paczce znalazłam jeszcze kilka bardzo przydatnych dodatków...

... a lovely thank you card ... 

and Canadian candies and teas. 

Unfortunately, the last ones have disappeared immediately so I could not take pictures of them.

...uroczą kartkę z podziękowaniami...

oraz 

Kanadyjskie cukierki i herbatki. 

Niestety te ostatnie szybko zniknęły dlatego nie zdążyłam zrobić zdjęcia :(

And now something about Swaps. 

In exchange for tissues Barbara has prepared a great set for me, which you can see on the picture below. There were to be only ballerinas, but in the package I have also found a beautiful brooch and even there was a Christmas garland of hearts. I have prepared a set of fabrics for her.

A teraz czas na Wymianki.

W zamian za tkaniny Basia przygotowała dla mnie wspaniały zestaw,który widać na poniższym zdjęciu. Miały być tylko balerinki,a w paczce znalazłam jeszcze piękną broszkę oraz świąteczną girlandę z serduszek.

From Katta I got a beautiful bag, which is perfect for the summer time. In return I sent her natural leather and some handbag accessories.

Od Katty dostałam przepiękną idealną na lato torbę. W zamian powędrowały do niej skóry naturalne, klamry, usztywniacze do pasków i inne dodatki kaletnicze.

And these are earrings from Karolcia. These beautiful evening earrings that you can see on the left are really very impressive. Second, a very pleasant surprise. Ideal for the fall.

A to kolczyki od Karolci. Te piękne wieczorowe po lewej stronie są naprawdę bardzo efektowne. Drugie,to bardzo miła niespodzianka. Idealnie nadają się na jesień.

Now it's time for shopping :) 

I'll start with a California Girl bundle, which I bought to do some gifts. 

Czas na zakupy:)
Zacznę od zestawu California Girl,który kupiłam z myślą o wykonaniu kilku upominków.

By the way, I bought a few Charm Packs. Among other things, I purchased Marmalade from Moda,

Przy okazji kupiłam jeszcze kilka Charm Packów. Między innymi Marmalade firmy Moda,

Kona Cotton Solids Classic, Spa from Moda and Song Bird from Riley Blake Design. I also managed to buy at great discount a Hex and More ruler.

Solidy Kony , Spa firmy Moda oraz Song Bird Riley Blake Design.
Udało mi się również kupić w promocyjnej cenie świetną linijkę do wycinania heksagonów, trójkątów i nie tylko.

In the Rossmann drugstore I found containers that can be used to pack beads stock. They are perfect for this.

W drogerii Rossmann znalazłam pojemniczki,które można wykorzystać do spakowania zapasu koralików. Idealnie się do tego nadają.

I've placed lot of pictures, but I wanted to show you all at once :) The shopping was very successful and all the gifts were very nice! 

Thank you girls for bringing me so much joy!

Strasznie dużo zdjęć,ale chciałam Wam wszystko pokazać za jednym razem :)
Zakupy były bardzo udane,a wszystkie prezenty niezwykle miłe!!!

Dziękuję Wam dziewczyny za to,że sprawiłyście mi tyle radości!!!