The birthday invitations / Zaproszenia urodzinowe

This time I am going to talk on a different topic. In a few days our little
daughter  is going to be 4 year old and I am in the process of preparing
her birthday party. This year we organize it in a place outside our house.
My little girl keeps talking about that birthday party, asking me how many
days are left and keeps on adding people to the guest list. As I took the
issue of birthday party seriously, I decided to  make some invitations. I
do not like ordinary things but rather original ones and I must admit that
it's a cool job, not only for a child. I've also had a good time during the
preparation.

Tym razem z trochę innej beczki,bo za kilka dni nasza córcia kończy 4 latka i właśnie przygotowujemy się do hucznego przyjęcia urodzinowego:) W tym roku organizujemy je poza domem. Mała od dawna dopytuje o to kiedy będzie, a do listy zaproszonych gości co chwilkę kogoś dodaje :) Jak już przyjęcie ma być z prawdziwego zdarzenia,to pomyślałam,że dobrze byłoby zrobić własne zaproszenia. Nie lubię masówek, a poza tym to fajne zajęcie nie tylko dla dziecka. Jak też się przy tym nieźle bawiłam.

I like the idea of packing the invitations into hand-made envelopes, so all
the invitations look that way. First I've bought colored paper, paper
flowers, ribbons and other accessories. During preparation it turned out
that there could have been more paper flowers. I thought the pack of 90
pieces would be completely enough for us, but at the end we've run out some
of them to finish the task.

Bardzo spodobał mi się sposób pakowania zaproszeń w wykonane przez siebie koperty dlatego wszystkie zaproszenia właśnie tak wyglądają. Najpierw kupiłam kolorowe arkusze papieru, scrapki, wstążki i inne dodatki. W trakcie pracy okazało się,że scrapek mogłoby być więcej. Myślałam,że opakowanie 90szt. w zupełności nam wystarczy,ale na kilka ostatnich zaproszeń niestety zabrakło:( Mam nadzieję,że mimo wszystko się spodobają.

Below there are some photos of prepared invitations.

Poniżej kilka zdjęć gotowych zaproszeń.

And here are those made of colored sheets of paper. Sometimes I think they
look better than previous ones, although all the people admit they like the
previous ones.

A tak wyglądają te, w których musiałam ratować się kolorowymi arkuszami papieru. Czasami myślę,że wyglądają lepiej niż poprzednie chociaż tamte się wszystkim podobają.

By the way, I would like to welcome all new followers. It is nice to see
that more and more people visit my website.

Przy okazji chciałabym przywitać wszystkich nowych obserwatorów. Miło jest widzieć,że coraz więcej osób do mnie zagląda.