Bananas in chocolate / Banany w czekoladzie

Choć zamierzałam na bieżąco pisać o wszystkim co szyję,to niestety mam pewne zaległości. Awaria komputera oderwała mnie trochę od blogowania i wciąż próbuję nadrobić zaległości nie tylko w pisaniu,ale również w oglądaniu Waszych przecudnych prac :)
Przy okazji chciałabym przeprosić wszystkich,z którymi prowadziłam korespondencję i z powodu awarii nie odpisałam na ostatnie e-maile. Wprawdzie od czasu do czasu mogłam grzecznościowo skorzystać z komputera,ale niestety nigdy nie jest tak jak u siebie:) Zaległości w mailowaniu postaram się jak najszybciej nadrobić.

Although I was planning to describe everything I was sewing on time, I must
admit that I have already a backlog. The reason for that is that my
computer went down, so I have to catch up with all the writing and also
with watching your beautiful works. I would like to apologize for not
responding on time to your emails. Although from time to time I could use a
courtesy computer, but it’s not the same as when you have your own one. I
will do my best in catching up with all the correspondence. 

A teraz kilka poszewek,które ostatnio uszyłam . Łącznie 4 sztuki : 2 szt. to patchwork,a 2 pozostałe to prosta aplikacja.
W każdej z nich kolorem przeważającym jest gorzka czekolada. Ponadto kolor bananowy, pomarańczowy, odcienie żółtego oraz rudy brąz.

And now about a few pillowcases that I have just sewed. A total of 4
pieces: 2 pieces contain the patchwork, and the two others have a simple
application.
In each of them dominates the color of dark chocolate. Additionally,there
is a banana color, an orange one, shades of yellow and red brown.