Wake up to Kona Blog Hop

With great pleasure once again I am taking part in my favorite international play. This time we sew with the use of the Kona Cotton fabrics only. Those fabrics offer great possibilities for creating beautiful designs in vibrant, extraordinary colors. 
For this occasion I made, among other things, a pillowcase, which I called the "Almost Modern Pillow". I have used a traditional pattern, but thanks to fresh, vibrant colors, it has acquired a new, modern breath.

Z wielką przyjemnością kolejny raz biorę udział w mojej ulubionej międzynarodowej zabawie. Tym razem szyjemy tylko i wyłącznie z tkanin jednolitych firmy Kona, które dają ogromne możliwości tworzenia pięknych projektów w żywych, niebanalnych barwach. 
Na tę okazję uszyłam m.in. poszewkę, którą nazwałam "Almost Modern Pillow". Wykorzystany przeze mnie  wzór jest  wzorem tradycyjnym, ale dzięki świeżej i żywej kolorystyce nabrał nowego, nowoczesnego tchnienia.

 

For quilting I used Aurifil threads.  

Do pikowania użyłam nici firmy Aurifil.

 

The pillow is fastened with buttons. I've used a two-sided binding.
 Poduszka jest zapinana na guziki. Obszyta dwustronną lamówką.

The second thing I would like to show you today is a round shoulder bag.  I made its front part using the Somerset Star technique. I prepared it mainly for the Modern Patchwork Trainings I conducted in the summer in Masuria. When I participated in a play organized by Madame Samm, I got the idea to use my work to sew that bag. Due to a circular shape of the pattern placed on the front of that bag (i.e. an eye), I was to choose the circular shape for the whole bag ( the pattern of the bag was designed by me ). The handbag has an adjustable handle. There is an inside pocket for documents and for a mobile phone. To stiffen the external parts I used the products of the Pellon company.

Druga rzecz, którą chciałabym Wam dzisiaj pokazać, to okrągła torebka na ramię. Jej przód wykonałam techniką Somerset Star, głównie na potrzeby Warsztatów Patchworku Nowoczesnego, które prowadziłam latem na Mazurach. 
Gdy zgłosiłam się do zabawy organizowanej przez MadameSamm wpadłam na pomysł,aby swoją pracę wykorzystać do uszycia torebki. Ze względu na okrągły kształt wzoru, zaprojektowałam torebkę właśnie w takim kształcie. Torebka ma regulowany uchwyt. Wewnątrz kieszonkę na dokumenty oraz telefon kom. Do usztywnienia części zewnętrznych wykorzystałam produkty Firmy Pellon.

Today's fun has just begun. Drop necessarily by the websites of other girls taking part in it. You'll certainly find a lot of inspiring works.

Dzisiejsza zabawa dopiero się zaczęła. Zajrzyjcie koniecznie do pozostałych dziewczyn biorących w niej udział. Znajdziecie tam z pewnością wiele inspirujących prac.

January 8

Stitchin’ By The Lake

That’s Sew Julie

Living With Purpose

Nini’s Patchwork Blog

Quilts My Way (me)

Jane’s Quilting 

Quilt Matters

By the way, I would like to thank my friend, Madame Samm, for organizing another great play. Thanks also to Carol, who's put a lot of efforts to finalize every detail.

Przy okazji chciałabym bardzo serdecznie podziękować, mojej przyjaciółce Madame Samm za zorganizowanie kolejnej wspaniałej zabawy. Dziękuję również Carol, która włożyła mnóstwo pracy w dopięcie wszystkiego na ostatni guzik.