wtorek, 8 października 2013

From the last week / Z ostatniej chwili...

Despite a long vacation I’ve managed to sew a few things, which I'll describe in my next posts.
Let me start with the one that has just been created recently ... 

Last week I made a sack for sport clothing to kindergarten, which was supposed to be a surprise gift for my daughter. It took me a lot of time to figure out which pattern to choose, until I finally found that lovely pattern that you can see on the pictures below. The pattern is very laborious, perhaps the most laborious out of all PP designs that I have made so far. The process of sewing the block with a kitten took me about 50 hours, (not to mention the time spent on quilting and sewing the sack). You need to consider that I sew rather slowly, probably for some of you it would take fewer hours. 
 
Mimo długiego urlopu uszyłam kilka rzeczy, którymi podzielę się z Wami w kolejnych postach.
Zacznę od tej, która powstała ostatnio...

W zeszłym tygodniu uszyłam worek na strój gimnastyczny do przedszkola, który miał być niespodzianką dla mojej córci. Długo zastanawiałam się  jaki wybrać wzór, aż w końcu trafiłam na to cuuudo, które widać na poniższych zdjęciach. Wzór jest bardzo pracochłonny, chyba najbardziej ze wszystkich wzorów PP, które uszyłam do tej pory. Uszycie samego bloku z kotkiem (nie wspominając już o pikowaniu i uszyciu worka) zajęło mi około 50 godzin. Należy oczywiście wziąć poprawkę na to,że ja szyję baaardzo wolno, więc pewnie niektórym z Was zajęłoby to kilka godzin mniej:)






When I was at the stage as shown on the picture below, I was seriously considering the idea of changing my concept. I was thinking about sewing a pillowcase from this block. 
Since my little daughter was so excited about the fact that she would be the only one in the kindergarten with such a lovely kitten to cuddle, I couldn’t give up on sewing it. 
 
Jak byłam na tym etapie (zdjęcie poniżej), to poważnie zastanawiałam się nad zmianą koncepcji. Strasznie korciło mnie żeby uszyć z tego bloku poszewkę.
Jedynym argumentem za tym żeby niczego nie zmieniać był fakt, że moja córcia na bieżąco nadzorowała moją pracę i była bardzo podekscytowana faktem,że jako jedyna będzie miała w przedszkolu takiego ślicznego kotka do przytulania.




Colors: turquoise, blue, reds
I used Aurifil threads 

Kolorystyka: turkus, błękit, czerwienie
Całość przepikowałam nićmi Aurifil

19 komentarzy:

  1. Where did you get this pattern? It is adorable!

    OdpowiedzUsuń
  2. piękny i wymagający kotek- wygląda perfekcyjnie!

    OdpowiedzUsuń
  3. Sooooo cute! Adorable. Must make this too some day!

    OdpowiedzUsuń
  4. prawdziwe cudo!!!
    czy wzór , schemat wymyśliłaś sama?
    chylę czoła;-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Niestety nie jestem autorką tego wzoru:(

      Wprawdzie sama go rozrysowałam,ale pomysł był kogoś innego. W jakiejś galerii zdjęć trafiłam na zdjęcie gotowej poduszki z tym kotkiem i od razu się w nim zakochałam:)
      Liczyłam wówczas na to, że znajdę jakiegoś gotowca, ale żaden ze znalezionych przeze mnie wzorów nie miał tyle uroku, więc postanowiłam wziąć się do roboty.
      Trochę się bałam,że coś pomylę,ale okazało się, że nie jest to aż takie trudne.

      Może kiedyś spróbuję zrobić własny :)


      Usuń
  5. I cudnie,że zrobiłaś worek, córcia zapamięta go na baaaardzo długo.

    OdpowiedzUsuń
  6. Fantastyczny worek, córcia musi być bardzo dumna!
    Pozdrowienia:)

    OdpowiedzUsuń
  7. Przepiekny jest ten kotek! Mysle, ze trudno jest zrobic takie cudko. Wiem, ze pomysl nie byl Twoj, ale samo wykonanie wymaga duzo pracy! Gratulacje

    OdpowiedzUsuń
  8. Beautiful! The PPed kitty is sew lovely.

    OdpowiedzUsuń
  9. Wow!!! jaki cudny!!! Kolorystyka genialna, nawet sobie nie umiałam wyobrazić... Przepięknie Ci wyszedł!!! Napracowałaś się, że ho ho, ale było warto! Efekt jest NIESAMOWITY!!! Teraz tylko dobrze pilnujcie tego worka;) Przecudny!!!

    OdpowiedzUsuń
  10. Śliczny kotek i pikowanie i kolorki- super :D

    OdpowiedzUsuń
  11. Prześliczny worek, a ten kociaczek - cudowności, ależ ile to pracy!!! Podziwiam :)

    OdpowiedzUsuń
  12. A lot of work - very well done. And sweet as can be. Love that kitten and the blue background is perfect!

    OdpowiedzUsuń
  13. Jaki sliczny kotek..a jaki pracochlonny..Pozdrawiam milo.)

    OdpowiedzUsuń
  14. Rewelacjny kotek - mój mały tez byłby zachwycony:) Dużo włożyłaś w niego prcy, ale powiem jedno - praca jest warta efektu!

    OdpowiedzUsuń
  15. What a beautiful, beautiful piece! I can see how labor intensive that paper piecing would be!! Thanks for sharing.
    Freemotion by the River Linky Party Tuesday

    OdpowiedzUsuń
  16. Did you design the pattern or is it available somewhere? Beautiful!

    OdpowiedzUsuń
  17. Very beautiful! You did a fantastic job and it was well worth the time, your daughter is very lucky indeed!

    OdpowiedzUsuń

Your comments mean so much to me and really keep me motivated!
Also, if you have any question, feel free to ask!

Wasze komentarze są dla mnie niezwykle ważne i zawsze motywują mnie do działania:)
Dziękuję za każde pozostawione słowo!!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...