niedziela, 18 grudnia 2011

Bananas in chocolate / Banany w czekoladzie

Choć zamierzałam na bieżąco pisać o wszystkim co szyję,to niestety mam pewne zaległości. Awaria komputera oderwała mnie trochę od blogowania i wciąż próbuję nadrobić zaległości nie tylko w pisaniu,ale również w oglądaniu Waszych przecudnych prac :)
Przy okazji chciałabym przeprosić wszystkich,z którymi prowadziłam korespondencję i z powodu awarii nie odpisałam na ostatnie e-maile. Wprawdzie od czasu do czasu mogłam grzecznościowo skorzystać z komputera,ale niestety nigdy nie jest tak jak u siebie:) Zaległości w mailowaniu postaram się jak najszybciej nadrobić.

Although I was planning to describe everything I was sewing on time, I must
admit that I have already a backlog. The reason for that is that my
computer went down, so I have to catch up with all the writing and also
with watching your beautiful works. I would like to apologize for not
responding on time to your emails. Although from time to time I could use a
courtesy computer, but it’s not the same as when you have your own one. I
will do my best in catching up with all the correspondence.
 
 
A teraz kilka poszewek,które ostatnio uszyłam . Łącznie 4 sztuki : 2 szt. to patchwork,a 2 pozostałe to prosta aplikacja.
W każdej z nich kolorem przeważającym jest gorzka czekolada. Ponadto kolor bananowy, pomarańczowy, odcienie żółtego oraz rudy brąz.
 
And now about a few pillowcases that I have just sewed. A total of 4
pieces: 2 pieces contain the patchwork, and the two others have a simple
application.
In each of them dominates the color of dark chocolate. Additionally,there
is a banana color, an orange one, shades of yellow and red brown.







12 komentarzy:

  1. Ja widze ze ta awaria komputera wyszla Ci na dobre bo stworzylas sliczne podusie, ladne kolorystycznie, wyraziste i spontaniczne..takie niezamierzone zdawaloby sie powiedziec..jednakze staranne i dopracowane..pasuja idealnie na drewniane lawy badz krzesla..podobaja mi sie ..pozdrawiam milo :)

    OdpowiedzUsuń
  2. przecudne. tak Ci zazdroszcze talentu, że aż chyba wezmę i się naucze. pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  3. Śliczne:) Bardzo mi się aplikacja podoba - niby prościutka, ale świetny efekt.

    OdpowiedzUsuń
  4. Those are gorgeous cushions, Debuko!! Great job.

    OdpowiedzUsuń
  5. Popieram - aplikacja wyszła niesamowita, świetny efekt :)

    OdpowiedzUsuń
  6. Bardzo ładnie wyszły te kwiatki i obramowanie, śliczne:)

    OdpowiedzUsuń
  7. Dziękuję Wam za przesympatyczne komentarze:)

    OdpowiedzUsuń
  8. Świetne! Takie nietuzinkowe ;)

    OdpowiedzUsuń
  9. Te poszewki sa niesamowite! Gustownie dobrane kolory i ciekawe zestawienia materialow... Beata

    OdpowiedzUsuń
  10. kwiatowe poduszki są w sam raz dla mnie ;)
    fajne materiały

    OdpowiedzUsuń
  11. Gdzie mogłabym dostać wzór na uszycie pierwszej poszeeweczki ? to jest PP ? tez mi sie taka zamarzyła

    OdpowiedzUsuń

Your comments mean so much to me and really keep me motivated!
Also, if you have any question, feel free to ask!

Wasze komentarze są dla mnie niezwykle ważne i zawsze motywują mnie do działania:)
Dziękuję za każde pozostawione słowo!!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...