niedziela, 19 listopada 2017

Sew All Around QAL << Dotted Quilt- Part 6 >>


It’s time for the 6th part of the "Sew All Around Quilt Along" and the "Dotted Quilt" pattern. If you want find out more about this Quilt Along, you can check out this post for all the info. 

Nadszedł czas na szóstą część bezpłatnego wzoru "Dotted" w ramach "Sew All Aroud QAL". Jeżeli chciałbyś dowiedzieć się więcej na temat naszej zabawy, zapraszam Cię do głównego posta, w którym znajdziesz wszystkie niezbędne informacje - TUTAJ.




SPONSORS / SPONSORZY 





Dotted Quilt Pattern - PART 6th 



MAKE THE BLOCKS

Concerns version "Dotted" bed quilt.
Dotyczy wersji "Dotted" bed quilt.

Following the diagram (block 2),  sew A Piece to B Piece.
Postępując zgodnie z diagramem bloku 2, przyszyj element A do elementu B.

Next add a C Piece to the B edge. Continue with the next pieces.
Press all the seam allowances open. 
Następnie dodaj element C od strony B. Kontynuuj z pozostałymi elementami.
Zaprasuj wszystkie szwy otwarte.



Following the diagram (block 3),repeat all the previous steps.
Postępując zgodnie z diagramem bloku 3 powtórz wszystkie dotychczasowe kroki.




ASSEMBLE THE QUILT 

Concerns all the versions.
Dotyczy wszystkich wersji.

Follow the Quilt Assembly Diagram to arrange blocks. If you have chosen another version follow the diagram of your version.
Powstałe poprzednio bloki zszyj zgodnie z poniższym diagramem- Quilt Assembly Diagram.
Jeżeli wybrałeś inną wersję niż pokazana poniżej, postępuj zgodnie z właściwym dla niej diagramem.


Quilt Assembly Diagram




Sew the blocks together in rows. 
Zszyj bloki w rzędach.  


Sew the rows together. Press all the seams open.
Zszyj rzędy ze sobą. Zaprasuj wszystkie szwy otwarte.

Important: To keep the seams aligned, pin the parts together where the seams intersect. I showed it in previous patterns, for example HERE
Ważne: Aby szwy były wyrównane, zepnij ze sobą obie części w miejscach, w których powinny się połączyć. Pisałam o tym już wcześniej, dla przykładu TUTAJ. Warto zajrzeć i zobaczyć szczegóły na zdjęciach.


Here is the result. / Oto rezultat.



SEWING BORDERS

Concerns all the versions.
Dotyczy wszystkich wersji.

Dotted Mini Quilt
Make the borders from 4 strips having a width (viewed from top) : 3/4", 1", 3/4", 1" and lenght 28". Next sew them to the top and bottom edge of quilt.
Wykonaj ramki z czterech pasków o szerokości (patrząc od góry) : 2cm, 2,5cm , 2cm, 2,5cm oraz długości 71cm. Następnie doszyj je do górnej i dolnej krawędzi quiltu.
 
Dotted Baby Quilt
Make the borders from 4 strips having a width (viewed from top) : 3/4", 1", 3/4", 1" and lenght 28". Next sew them to the top and bottom edge of quilt.
Wykonaj ramki z czterech pasków o szerokości (patrząc od góry) : 2cm, 2,5cm , 2cm, 2,5cm oraz długości 71cm. Następnie doszyj je do górnej i dolnej krawędzi quiltu.  
Dotted Bed Quilt
Make the borders from 4 strips having a width (viewed from top) : 1 ", 1 1/4 ", 1", 1 1/4" and length 70". Next sew them to the top and bottom edge of quilt.
Wykonaj ramki z czterech pasków o szerokości (patrząc od góry) : 2,5cm, 3cm , 2,5cm, 3cm oraz długości 180cm. Następnie doszyj je do górnej i dolnej krawędzi quiltu.



 Another part of the fun will be soon !!! You just need to be following along somewhere so that you don’t miss the announcements. You can:
follow my blog
follow on Instagram
join "Sew All Around Quilt Along 2017" Facebook Group
like my Facebook Page

Kolejna część zabawy zostanie opublikowana już wkrótce. Aby nie przeoczyć zapowiedzi możesz mnie obserwować w dowolnym miejscu: 
obserwuj mojego bloga
możesz mnie obserwować na Instagramie
dołącz do grupy na Facebook'u związanej z tą zabawą "Sew All Around Quilt Along 2017"
polub moją sronę na Facebook'u

 

1 komentarz:

  1. Those colors are just fabulous and the quilt is looking great.

    OdpowiedzUsuń

Your comments mean so much to me and really keep me motivated!
Also, if you have any question, feel free to ask!

Wasze komentarze są dla mnie niezwykle ważne i zawsze motywują mnie do działania:)
Dziękuję za każde pozostawione słowo!!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...