poniedziałek, 4 lipca 2016

"Hello Sunshine" and "Pasja" Shop






Welcome to the next post about "Hello Sushine" quilting contest. This time a few words about our Grand Prize and its sponsor. As you probably know, it is another year with Janome 415 sewing machine as a Grand Prize.

Witam w kolejnym poście na temat konkursu "Hello Sushine". Tym razem kilka słów o naszej nagrodzie głównej i jej sponsorze. Jak prawdopodobnie wiecie, to już kolejny rok w którym nagrodą główną w konkursie jest maszyna do szycia Janome 415.




For everyone who sews often, with passion and needs a powerful machine. Durable and practical - a modern JANOME sewing machine.

Details: 17 built-in stitches (e.g. applied, blind, overlock, decorative stitches, 4-step buttonhole). Smooth regulation of stitch length (max 4 mm) and stitch width (max 5 mm). Built-in needle threader, hard cover, sewing backwards,  knife for thread trimming. Snap-on feet SYSTEM MATIC. Auto declutch bobbin winder. Free arm for circular sewing (sleeve, trouser-leg). Steel, solid components



JANOME 415 to nowoczesna, wytrzymała i praktyczna maszyna do szycia dla wszystkich, którzy chętnie i często szyją.

DO NAJWAŻNIEJSZYCH FUNKCJI MASZYNY NALEŻĄ:

- 17 programów ściegowych (w tym ściegi użytkowe, kryte, elastyczne, owerlokowe i ozdobne)
- półautomatyczne obszywanie dziurki
- płynna regulacja długości ściegu (max 4 mm)
- płynna regulacja szerokości ściegu (max 5 mm)
- wolne ramię - łatwe szycie na okrągło (nogawka, rękaw)
- możliwość szycia wstecz (zakańczanie ściegów)
- wyłączany transport
- wbudowany zewnętrzny obcinacz nitek
- wbudowany nawlekacz igły
- możliwość szycia podwójną igłą (szycie dekoracyjne)
- zatrzaskowe mocowanie stopek - SYSTEM MATIC
- chwytacz wahadłowy
- wzmocniona konstrukcja- metalowa obudowa


This sewing machine is from our great sponsor Pasja Shop.
Moreover, this wonderful sponsor offers 10% discount for all the participants. Visit
Pasja Shop and check its offer. 

Sponsorem nagrody głównej jest sklep Pasja, który dodatkowo oferuje kupony rabatowe dla wszystkich uczestników zabawy. Jest to 10% rabat na cały asortyment sklepu.  Sprawdźcie koniecznie ofertę sklepu. Znajdziecie tam narzędzia i akcesoria bez których nie może się obejść żadna quilterka :)




You have about 60 days to submit your quilt to the contest. 
  Pozostało jeszcze prawie 60 dni na zgłoszenie prac. 
Szczegóły i zasady znajdziecie pod poniższym linkiem. 


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Your comments mean so much to me and really keep me motivated!
Also, if you have any question, feel free to ask!

Wasze komentarze są dla mnie niezwykle ważne i zawsze motywują mnie do działania:)
Dziękuję za każde pozostawione słowo!!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...