Hello Sunshine

It’s a title for a good start of summer adventures, isn’t it?
I hope that most of you are planning your vacation without excluding the implementation of some new summer projects. If you were planning a vacation without a needle and a thread, then I hope that you will change your plans :)

Tytuł dobry na początek letnich przygód, czyż nie?
Mam nadzieję, że większość z Was planuje swoje wakacje nie wykluczając jednak realizacji nowych letnich projektów ? Jeżeli planowałyście wakacje bez igły i nitki, to liczę na to, że zmienicie swoje plany :)
Właśnie dzisiaj rozpoczynamy nową zabawę pod nazwą "Hello Sunshine".
Zanim jednak wspomnę o zasadach, to chciałabym przywitać naszych hojnych sponsorów.
Zajrzyjcie koniecznie do każdego z tych sklepów i zapoznajcie się z ich ofertą. 

Today we are about to begin a new game called "Hello Sunshine". 
However, before mentioning the rules, I would like to welcome our generous sponsors.
Please click through and visit these shops during the play.

Pasja Shop who offered the GRAND PRIZE, the sewing machine Janome 415.

Pasja Shop, który ufundował nagrodę główną, maszynę do szycia Janome 415.

The Aurifil Company, the sponsor of the SECOND PRIZE.

Firmę Aurifil, sponsora drugiej nagrody, którą jest zestaw 12 dużych szpulek nici   
Rhoda Ruth by Elizabeth Hartman.

And the B-craft  and  Craftfabric Shops 

which provided charming sets of woven fabric for the THIRD PLACE.

 Oraz sklepy B-craft i Craftfabric, które ufundowały piękne zestawy tkanin dla 3 miejsca.

The rules :
1- Sew your work using the summer colors. It is sufficient to include at least one of the colors visible in the picture below (shades of pink, orange, blue or yellow).
2- During the play write a post, featuring your finished quilt (old posts will not be taken into consideration). 
3- In your post paste a banner about the contest.
4- Share a link to your post in the linky on our play post .

The competition is open to works that were sewn in 2015 only. 
Quilts may have various sizes (including pillows, dinner mats, or table runners) and handbags.
Each person may submit up to 2 works ( for each of them must write a separate post).
This contest is open internationally
The play runs from 1 July to 31 August. During this time, you will be able to add your work at the end of this post.
September 5- Winners announced.


A teraz zasady:
1. Uszyj projekt z wykorzystaniem kolorów lata. Wystarczy, że będzie w nim jeden kolor z widocznych na poniższym zdjęciu (odcienie różowego, pomarańczowego, niebieskiego i żółtego).
2. W trakcie trwania zabawy napisz post na temat Twojej pracy ( praca musi być ukończona). Stare posty nie będą uwzględniane.
3. W swoim poście umieść informację (baner) na temat konkursu.
4. Dodaj link Twojego posta do linky widocznego poniżej.

W konkursie mogą brać udział prace uszyte nie wcześniej niż w 2015 roku.
Mogą to być quilty różnych rozmiarów (w tym również poduszki, maty obiadowe, czy bieżniki) oraz torebki.
Każda osoba może zgłosić maksymalnie 2 prace ( o każdej z nich należy napisać oddzielny post )

Zabawa trwa od 1 lipca do 31 sierpnia. W tym czasie można będzie dodawać swoje prace na końcu tego posta.
Wyniki zabawy zostaną opublikowane 5 września.

Color palette/ Paleta kolorów 

 shades of pink / shades of orange / shades of blue / shades of yellow
odcienie różowego / pomarańczowego / niebieskiego / żółtego