A "Pansy Quilt" {Blogger's Quilt Festival Spring 2015}

If you're a visitor from The Blogger's Quilt Festival, welcome to my blog. Today, I am entering my "Pansy Quilt", which I made in February. Some of  you know my quilt and you know, that I have been really happy with it, since the moment I designed it. It is a very fresh and modern quilt and that is what I like the most. 

Witam Was wszystkie z dalekiej podróży :)  Dzisiejszy wpis powstał z okazji wiosennej edycji The Blogger's Quilt Festival. Pewnie część z Was kojarzy tą bardzo popularną na zachodzie zabawę. Wiem, że kilka dziewczyn z Polski również brało (i bierze) w niej udział, dlatego przy okazji tego wpisu chciałabym życzyć Wam przychylnej oceny odwiedzających i jak największej ilości oddanych na Wasz quilt głosów.

Quilt, który tym razem postanowiłam zaprezentować, to jeden z moich ulubionych. Powstał w lutym tego roku i myślę, że znajdą się wśród Was osoby, które go jeszcze pamiętają i wiedzą, że byłam z niego bardzo zadowolona. Jest świeży i nowoczesny, a to lubię w quiltach chyba najbardziej.
 

There is one thing that has worried me since the very beginning, that is quilting. What I have in mind is, it's central part. I have chanded it for the one you can see on the picture below. I hope that it looks better than before.

Jest za to jedna rzecz, która już od samego początku nie dawała mi spokoju, a mianowicie pikowanie. Mam tutaj na myśli jedynie centralną część quiltu. Strasznie nie podobało mi się to "coś", co tam powstało, dlatego zmieniłam je na takie, które widać na poniższym zdjęciu. Mam nadzieję, że wygląda teraz lepiej niż wcześniej. 

 

For quilting I was using threads from Aurifil Company.

Do pikowania wykorzystałam nici firmy Aurifil.

 I used for this quilt Kona Solids and "Paint Spackle Painted Solid" for a background.

Przednią część quiltu uszyłam z tkanin jednolitych Roberta Kaufmana oraz tkaniny "Paint Spackle Painted Solid" w tle.

 For a back side I was using a fabric from Chicopee Collection by FreeSpirit.

 Tył uszyty jest z tkaniny firmy FreeSpirit z kolekcji Chicopee.

 Finished quilt measures: 23,5" x 23,5"
The pattern was made by me in the EQ7
Quilted by: me on a home sewing machine; quilted with Aurifil threads

Special techniques used: sewing circles

Best category: Modern Quilts

If you want to nominate my quilt, please go here.

Thank you for every vote.

Wymiary gotowego quiltu: 60cm x 60cm.
Wzór został zaprojektowany przeze mnie w programie EQ7
Pikowanie: z użyciem nici firmy Aurifil na domowej maszynie do szycia
Techniki specjalne: szycie po łuku

 Kategoria: Modern Quilts (kliknij nazwę, aby zobaczyć)

Aby nominować mój quilt do nagrody należy wejść tutaj.
Z góry dziękuję za wszystkie oddane głosy.

Freemotion by the River :Linky Tuesday