środa, 15 października 2014

The Teacher's Day.

Today is a Teacher's Day here in Poland. Like every year, we ( me and my daughter) decided to give small gifts to my daughter's teachers. She has two ladies in her kindergarten. In previous years I made for them cosmetic bags and pincushions, so this time I made for our nice ladies two pencil cases.

Jak co roku, ja i moja córka zdecydowałyśmy się obdarować jej przedszkolne nauczycielki drobnym upominkiem. W latach poprzednich były to kosmetyczki oraz poduszeczki na szpilki, dlatego w tym roku postanowiłam uszyć dwa piórniki.




I know their taste of colors, so I decided to use a dark and vibrant colors for Mrs Iwona and pastels for Ms Halina. 

Na szczęście wiem jakie są ich ulubione kolory:) Dla Pani Iwonki wybrałam ciemne i żywe barwy, natomiast dla Pani Halinki pastele.









 
The size of each of them is 8 1/4" * 6"
Rozmiar każdego z nich to 21cm*14,5cm


And my daughter drew two lovely butterflies for them. 
A moja córcia narysowała dla nich dwa piękne motylki:)



11 komentarzy:

  1. Those are the cutest pencil bags I have ever seen!! Adorable!!!

    OdpowiedzUsuń
  2. Piórniki są bardzo ładne, na pewno sprawiły radość obdarowanym paniom:)

    OdpowiedzUsuń
  3. Piórniki są czaderskie - prezent idealny, muszę sobie taki sprawić na kredki :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Super pomysł na praktyczny upominek! Piękne Ci wyszły te kredki. Myślę, że dzieci w przedszkolu będą ich zazdrościły Paniom ;)
    Pozdrawiam
    Kamila

    OdpowiedzUsuń
  5. ale cudeńka! świetny pomysł na motyw kredek na piórniku!Panie na pewno poczują się docenione :)

    OdpowiedzUsuń
  6. What beautiful pencil bags and such a lovely gift to the teachers.

    OdpowiedzUsuń
  7. Bardzo ładne upominki! A do tego cudne motylki - idealny prezent dla Pań!

    OdpowiedzUsuń
  8. Fantastyczne piorniki. Super pomysl z tymi kredkami

    OdpowiedzUsuń
  9. Zdecydowanie dobra z Ciebie dusza! Tylko wiesz - teraz w przedszkolu córa ma dwie panie nauczycielki, pomyśl co będzie, jak pójdzie do szkoły??? Linię produkcyjną będziesz musiała uruchomić :)))
    Świetny pomysł na piórnik - kredki pasują idealnie! Wykonanie jak zawsze bezbłędne.

    OdpowiedzUsuń

Your comments mean so much to me and really keep me motivated!
Also, if you have any question, feel free to ask!

Wasze komentarze są dla mnie niezwykle ważne i zawsze motywują mnie do działania:)
Dziękuję za każde pozostawione słowo!!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...