Edelweiss Backpack

When Sara from Sew Sweetness asked for testers for her Edelweiss Backpack Pattern I immediately volunteered.  I was very excited to test one of her patterns ones again.  
This is a intermediate level  or advanced level sewing pattern. The backpack is not easy to make.
Sara wrote a blog post with the details about that pattern.

Kiedy Sara z bloga Sew Sweetness poszukiwała chętnych do przetestowania jej nowego wzoru zgłosiłam się prawie bez namysłu.  Miałam okazję testować wzory Sary już kilkakrotnie i za każdym razem świetnie się przy tym bawiłam.
Plecak nie jest łatwy do uszycia. Moim zdaniem wzór jest co najmniej dla średnio-zaawansowanych. 

This fabulous bag can be made as either a backpack or a cross-body bag. I've chosen the first version.
Tym razem Sara zaprojektowała torbę/plecak. Dlaczego tak? Otóż we wzorze są dwie wersje do wyboru. Jedna, to tradycyjny plecak z dwoma paskami. Druga wersja posiada jeden pasek szyty po przekątnej, dzięki czemu plecak wygląda jak torba.
Ja wybrałam wersję tradycyjną :)

There are pretty flap pockets on the front, as well as both a zip closure and flap at the top of the bag. 
Wszystkie kieszonki posiadają klapki zapinane na zapięcie magnetyczne.
 

 On the bottom I used (between the layers ) a piece of felt. 

Thanks to that, the bottom is thick.

During sewing I used products by Pellon.

Spód swojego plecaka wzmocniłam kawałkiem grubego filcu. 

Dzięki temu jest on zdecydowanie sztywniejszy i grubszy.

Podczas szycia użyłam profesjonalnych produktów marki Pellon, 

bez których nie wyobrażam sobie dobrze uszytej torby:)

I added a handle. In my opinion it will very useful.


Ponadto dodałam uchwyt, którego nie ma w oryginalnym wzorze. Plecak ma być dla naszej córci, a taki uchwyt (szczególnie w przedszkolnej szatni) jest bardzo przydatny.

I am linking to: 

Linky Tuesday

Fabric Tuesday