Hello Sunshine Quilting Challenge - WINNERS !!!

First of all I would like to thank you all for the participation !!! It was amazing summer contest with a lot of wonderful quilts. This time we had 114 lovely works submitted to play. Great job !!! 

Na wstępie chciałabym podziękować wszystkim osobom biorącym udział w tegorocznej edycji konkursu "Hello Sunshine" . To było naprawdę wspaniałe lato. Tym razem zostało zgłoszonych aż 114 uroczych prac. Gratuluję Wam wszystkim fantastycznych pomysłów !!!

As you probably imagine, it is so hard to choose only few works out of so many great ones.  As last year some sponsors have helped me to make a final decision. 

Jak się pewnie domyślacie, spośród tak wielu wyjątkowych prac nie było łatwo wybrać zaledwie kilku. Nie byłabym w stanie zrobić tego sama, dlatego tak jak i w zeszłym roku, w podjęciu ostatecznej decyzji pomogło mi kilku sponsorów naszej zabawy.

Here are the winners / A oto zwycięzcy:

 

Grand Prize - Ula @ Buktole

the sewing machine Janome 415 from Pasja Shop    

nagrodą jest maszyna do szycia Janome 415 ufundowana przez sklep Pasja Shop

2nd prize - Małgorzata @ Szmatki Małgorzatki

the second prize is a set of large spools of threads from Aurifil Company

  otrzymuje zestaw 12 dużych szpul nici od firmy Aurifil

  

3 rd prize - Ewa @ Patchwork- Sprawa Osobista

 third prize is a set of 4 large spools from Aurifil and a set of templates and rulers from Wytwórnia Śliczności

Zostaje nagrodzone zestawem 4 dużych szpul nici firmy Aurifil oraz zestawem liniałów i szablonów, których sponsorem jest Wytwórnia Śliczności
 

The Winner of the "Quilting Category" is

Afton @ Quilting Mod 

The winner of this category won a set from Aurifil : set of large spools threads and a color card.

Zwycięzca tej kategorii otrzymuje zestaw od firmy Aurifil : zestaw dużych szpul nici oraz kartę kolorów.

The Winner of the "Modern Quilts" category is

Renata @ Dom Artystyczny

The winner of this category won a set of large spools from Aurifil and two copies of "Modern Patchwork" magazine.

Zwycięzca tej kategorii otrzymuje zestaw dużych szpulek nici od firmy Aurifil oraz dwa egzemplarze czasopisma "Modern Patchwork".

The Winner of the "Traditional Quilts" category is

Beata @ Mój Patchworkowy Świat 

 

The winner of this category won a set of large spools from Aurifil and 3 digital patterns from Amanda Murphy.

Zwycięzca tej kategorii otrzyma zestaw dużych szpulek nici firmy Aurifil oraz 3 wzory PDF projektantki Amanda Murphy.

The Winner of the "Bags and Pillows " category is

Maja @ Bety i Piernaty

The winner of this category won a fat quarter boudle from B-craft, a fat quarter boundle from Craftfabric and 5 digital patterns from Sara Lawson of SewSweetness

Zwycięzca tej kategorii otrzymuje zestaw tkanin od Karoliny Bąkowskiej B-craft, zestaw tkanin od Marty z Craftfabric oraz 5 wzorów PDF Sary Lawson z bloga Sew Sweetness

Congratulations !!!! I will contact with you soon.

Many thanks for our wonderful sponsors !!!! 

Gratuluję !!! Wkrótce skontaktuję się z Wami w sprawie wygranej.

Przy okazji raz jeszcze dziękuję naszym wspaniałym sponsorom za ufundowanie tych fantastycznych nagród !!!

 

Voting time...

The "Hello Sunshine" 2016 came to an end. We have few days to choose the winners, but it is hard to select just a few works from all the works submitted. This time we have 114 lovely quilts submitted to play. Thank you all for the participation !!!

Konkurs "Hello Sunshine" 2016 dobiegł końca. Mamy jeszcze tylko kilka dni na wybór zwycięzców i muszę przyznać, że ciężko jest wybrać zaledwie kilka prac ze wszystkich zgłoszonych do konkursu. Tym razem mamy aż 114 uroczych quiltów zgłoszonych do zabawy.
Wszystkim uczestnikom serdecznie dziękuję za udział !!!

IMPORTANT

I have send promised coupon codes to all of participants. If there is anyone who hasn't received the coupon, please contact me by email: quiltsmyway@szeptem.pl

WAŻNE
Do wszystkich Was zostały wysłane obiecane kupony rabatowe. Jeżeli ktoś z Was kuponów nie otrzymał, bardzo proszę o informację na e-mail: quiltsmyway@szeptem.pl

Last Call to the "Hello Sunshine" !!!

Welcome to the LAST DAY of the "Hello Sunshine" Quilting Contest. Don't forget about the challenge. You have only few hours to participate.

Witajcie w ostatnim dniu konkursu "Hello Sunshine". Nie zapomnijcie zgłosić swoich prac. Zostało już tylko kilka godzin.

Today, I would like to tell a little bit about our great Polish sponsors.

W dniu dzisiejszym chciałabym napisać kilka słów na temat naszych wspaniałych polskich sponsorów.

At first, I would like to write about the B-craft shop. You can find in this shop high quality quilting fabrics, threads and sewing notions from companies like :  Aurifil, Andover, FreeSpirit, RBD and much more. Every modern quilter will love this shop !!

Moreover, Karolina Bąkowska (an owner of the shop) is a very talented quilter. Her stunning Art Quilts you can find on her blog.

The B-craft shop (beyond the prize in the "Bags and Pillows" category) offers 10% discount (for all participants) on all the fabrics and sets, sales included.
 

(kolejność alfabetyczna) 

Zacznę od sklepu  B-craft, prowadzonego przez Karolinę Bąkowską.

Znajdziecie w nim tkaniny, nici i inne dodatki krawieckie. Są tam produkty najwyższej jakości, jedynie renomowanych marek. Sklep polecam wszystkim miłośniczkom patchworku.

Ponadto Karolina prowadzi bardzo ciekawego bloga, w którym przedstawia swoje zapierające dech w piersiach quilty.

Sklep B-craft ufundował zarówno zestaw tkanin dla zwycięscy w kategorii "Bags and Pillows", jak również 10% kupony rabatowe dla wszystkich uczestników zabawy.

Serdecznie dziękujemy !!!

Our next sponsor is a  Craftfabric shop. One of the biggest shops in Poland. Craftfabric features high quality quilting fabric for quilting, sewing and crafters. For traditional and modern quilters. For fabric lovers of all ages . Moreover, you can find there threads, buttons, rulers, batings and much more.

Nasz kolejny sponsor to sklep Craftfabric. Jeden z największych w Polsce sklepów online. W swojej ofercie posiada tkaniny najlepszych zachodnich marek. Zarówno do patchworku tradycyjnego jak i nowoczesnego. Znajdziecie tam również wszystkie niezbędne dodatki i akcesoria, takie jak: nici, guziki, liniały, włókniny itp.

Sklep Craftfabric ufundował zestaw tkanin dla zwycięscy w kategorii "Bags and Pillows".

Bardzo dziękujemy !!! 

Wytwórnia Śliczności is a shop with sewing notions, like rulers and threads; high quality sewing machines like Janome, Bernina etc.

Agnieszka Wietczak ( an owner of the shop) is a very talented quilter. Here you can find her quilting works.

Wytwórnia Śliczności shop (beyond the 3rd prize- set of rulers designed by Sylwia Bovend'eerdt-Korzeniewska of "I love to quilt") offers 3% discount on sewing machines, fabric paints, threads and 10% discount on rulers.

Wytwórnia Śliczności, to sklep oferujący akcesoria do patchworku (liniały, nici itp.) oraz maszyny do szycia takich marek jak Janome, Bernina oraz innych wiodących producentów.

Agnieszka Wietczak (właścicielka sklepu) jest bardzo uzdolnioną quilterką. Tutaj znajdziecie przepikowane przez nią quilty. Jest co podziwiać !

Sklep Wytwórnia Śliczności ufundował zarówno zestaw liniałów zaprojektowanych przez Sylwia Bovend'eerdt-Korzeniewska z "I love to quilt" , jak również kupony dla wszystkich uczestników konkursu.

Serdecznie dziękujemy!!!

"Hello Sunshine" and Aurifil

a photo from the Aurifil Company's Website

Welcome everyone this time about the "Hello Sunshine" quilting contest. I would like to tell a little bit about our extremely generous sponsor, i.e. the Aurifil company.

Witam w kolejnym poście na temat konkursu "Hello Sunshine". Tym razem kilka słów o naszym niezwykle hojnym sponsorze firmie Aurifil.

 As most of you probably know, the Aurifil company is a manufacturer of the highest class threads used for sewing, quilting, embroidery and more. Although the threads are expensive, no other threads are as good as them.

I was planning to write a description of each kind of threads but since Karolina from the B-craft has already written a great post about it, I will only paste a link to her website.

All the details you will find here.


Jak pewnie większość z Was wie, firma Aurifil jest producentem najwyższej klasy nici do szycia, pikowania, haftowania i nie tylko. Ceny nici są wysokie,ale na świecie nie ma takich, które mogłyby się z nimi równać.

Zastanawiałam się nad szczegółowym opisem każdego rodzaju nici tej firmy,ale ponieważ Karolina z B-craft napisała już jakiś czas temu fantastyczny post na ten temat, posłużę się jedynie linkiem do jej strony.

Szczegóły na temat nici znajdziecie tutaj.

Ps. Nici Aurifil dostępne są w Polsce w dwóch sklepach Craftfabric i B-craft. W tym ostatnim, z nićmi Aurifil w koszyku możecie skorzystać z bezpłatnej przesyłki.

"Hello Sunshine" and "Pasja" Shop

Welcome to the next post about "Hello Sushine" quilting contest. This time a few words about our Grand Prize and its sponsor. As you probably know, it is another year with Janome 415 sewing machine as a Grand Prize.

Witam w kolejnym poście na temat konkursu "Hello Sushine". Tym razem kilka słów o naszej nagrodzie głównej i jej sponsorze. Jak prawdopodobnie wiecie, to już kolejny rok w którym nagrodą główną w konkursie jest maszyna do szycia Janome 415.

For everyone who sews often, with passion and needs a powerful machine. Durable and practical - a modern JANOME sewing machine.

Details: 17 built-in stitches (e.g. applied, blind, overlock, decorative stitches, 4-step buttonhole). Smooth regulation of stitch length (max 4 mm) and stitch width (max 5 mm). Built-in needle threader, hard cover, sewing backwards,  knife for thread trimming. Snap-on feet SYSTEM MATIC. Auto declutch bobbin winder. Free arm for circular sewing (sleeve, trouser-leg). Steel, solid components. 

JANOME 415 to nowoczesna, wytrzymała i praktyczna maszyna do szycia dla wszystkich, którzy chętnie i często szyją.

DO NAJWAŻNIEJSZYCH FUNKCJI MASZYNY NALEŻĄ:

- 17 programów ściegowych (w tym ściegi użytkowe, kryte, elastyczne, owerlokowe i ozdobne)
- półautomatyczne obszywanie dziurki
- płynna regulacja długości ściegu (max 4 mm)
- płynna regulacja szerokości ściegu (max 5 mm)
- wolne ramię - łatwe szycie na okrągło (nogawka, rękaw)
- możliwość szycia wstecz (zakańczanie ściegów)
- wyłączany transport
- wbudowany zewnętrzny obcinacz nitek
- wbudowany nawlekacz igły
- możliwość szycia podwójną igłą (szycie dekoracyjne)
- zatrzaskowe mocowanie stopek - SYSTEM MATIC
- chwytacz wahadłowy
- wzmocniona konstrukcja- metalowa obudowa

This sewing machine is from our great sponsor Pasja Shop.

Moreover, this wonderful sponsor offers 10% discount for all the participants. Visit
Pasja Shop and check its offer. 

Sponsorem nagrody głównej jest sklep Pasja, który dodatkowo oferuje kupony rabatowe dla wszystkich uczestników zabawy. Jest to 10% rabat na cały asortyment sklepu.  Sprawdźcie koniecznie ofertę sklepu. Znajdziecie tam narzędzia i akcesoria bez których nie może się obejść żadna quilterka :)

You have about 60 days to submit your quilt to the contest. 

  Pozostało jeszcze prawie 60 dni na zgłoszenie prac. 

Szczegóły i zasady znajdziecie pod poniższym linkiem. 

Hello Sunshine Quilting Challenge

Hello Sunshine quilting challenge !!!!

Welcome to the second edition of "Hello Sunshine" quilting challenge.
I think, some of you remember the first one. Our contest was very popular last year, so ( with our great sponsors) we decided to continue this summer play.

This year I have some suprises for you:

We have MORE prizes than before !!! 

We have several CATEGORIES !!!! 

The time for sewing is MUCH LONGER than previously !!!! 

You can submit to the competition any number of works - NO LIMIT !!!!  

COUPONS for all participants !!!!

However, before mentioning details, I would like to welcome our generous sponsors..
Please click through and visit these shops during the play.

******************

Witajcie w kolejnej edycji konkursu "Hello Sunshine".
Myślę, że część z Was pamięta pierwsza edycję. Nasz konkurs był bardzo popularny, dlatego ( razem z naszymi hojnymi sponsorami) zdecydowaliśmy się kontynuować tą letnią zabawę.

W tym roku mam dla Was kilka niespodzianek:

Mamy DUŻO WIĘCEJ nagród niż poprzednio !!!!

Mamy kilka KATEGORII !!!!

Jest DUŻO WIĘCEJ CZASU na przygotowanie prac !!!!

Możecie zgłaszać dowolną ilość prac- BEZ LIMITU !!!! 

KUPONY rabatowe dla wszystkich uczestników !!!

Szczegółowy opis zasad znajdziecie poniżej, ale najpierw chciałabym przywitać naszych hojnych sponsorów.
Zajrzyjcie koniecznie do każdego z tych sklepów i zapoznajcie się z ich ofertą. 

The rules :

1. Sew your work using the summer colors. It is sufficient to include at least one of the colors visible in the picture below (shades of pink, green, blue or yellow).
2. During the play write a post, featuring your finished quilt (old posts will not be taken into consideration). 
3. In your post paste a banner about the contest and link to this post.
4. Share a link to your post in the linky on our play post . Select one of the 4 categories.

The competition is open to works that have been completed in 2016.
Quilts may have various sizes (including pillows, dinner mats, or table runners) and handbags.
Each person may submit unlimited number of works ( for each of them must write a separate post).
This contest is open internationally
The play runs from 1 June to 31 August. During this time, you will be able to add your work at the end of this post.
September 16- Winners announced.

A teraz zasady:

1. Uszyj pracę z wykorzystaniem kolorów lata. Wystarczy, że będzie w nim jeden kolor z widocznych na poniższym zdjęciu (odcienie różowego, zielonego, niebieskiego lub żółtego). Praca musi być ukończona. Wszelkiego rodzaju topy (przody) quiltów lub elementy innych nieukończonych jeszcze prac nie będą oceniane.
2. W trakcie trwania zabawy napisz post na temat Twojej pracy.. Stare posty nie będą uwzględniane.
3. W swoim poście umieść informację (baner) na temat konkursu oraz link kierujący do tego posta.
4. Dodaj link Twojego posta do linky widocznego poniżej. Możesz wybrać jedną z 4 kategorii.

W konkursie mogą brać udział prace ukończone nie wcześniej niż w 2016 roku (ważny jest rok ukończenia,a nie rozpoczęcia szycia).
Mogą to być quilty różnych rozmiarów (w tym również poduszki, maty obiadowe, czy bieżniki) oraz torebki.
Jeżeli zgłaszasz do zabawy kilka prac, o każdej z  nich należy napisać oddzielny post.

Zabawa trwa od 1 czerwca do 31 sierpnia. W tym czasie można będzie dodawać swoje prace na końcu tego posta.
Wyniki zabawy zostaną opublikowane 16 września.

Color palette/ Paleta kolorów 

 shades of pink / shades of blue / shades of yellow / shades of green

odcienie różowego / odcienie niebieskiego /odcienie żółtego / odcienie zieleni

GRAND PRIZE / NAGRODA GŁÓWNA

 
the sewing machine Janome 415 from Pasja Shop

  maszyna do szycia Janome 415 ufundowana przez sklep Pasja Shop

SECOND PRIZE / DRUGA NAGRODA

 
is a set of large spools of threads from Aurifil Company

 to zestaw 12 dużych szpul nici od firmy Aurifil

THIRD PRIZE  / TRZECIE MIEJSCE

 

Is a set of 4 large spools from Aurifil and set of templates and rulers from Wytwórnia Śliczności Zostanie nagrodzone zestawem 4 dużych szpul nici firmy Aurifil oraz zestawem liniałów i szablonów, których sponsorem jest Wytwórnia Śliczności

******************

In addition, from each category will be selected one winner, 

who will get a prize with a total value 75 $

I, II i III miejsce zostaną wyłonione spośród wszystkich zgłoszonych quiltów.
Ponadto, z każdej kategorii zostanie wyłoniony jeden zwycięzca, 

który otrzyma nagrodę o łącznej wartości 75 $

CATEGORIES / KATEGORIE

QUILTING category

The winner of this category will win a set from Aurifil : set of large spools threads and a color card.
Zwycięzca tej kategorii otrzyma zestaw od firmy Aurifil : zestaw dużych szpul nici oraz kartę kolorów.

MODERN QUILTS category

The winner of this category will win a set of large spools from Aurifil and two copies of "Modern Patchwork" magazine.

Zwycięzca tej kategorii otrzyma zestaw dużych szpulek nici od firmy Aurifil oraz dwa egzemplarze czasopisma "Modern Patchwork".

TRADITIONAL QUILTS category

The winner of this category will win a set of large spools from Aurifil and 3 digital patterns from Amanda Murphy.

Zwycięzca tej kategorii otrzyma zestaw dużych szpulek nici firmy Aurifil oraz 3 wzory PDF projektantki Amanda Murphy.

BAGS and PILLOWS  category

The winner of this category will win a fat quarter boudle from B-craft, a fat quarter boundle from Craftfabric and 5 digital patterns from Sara Lawson of SewSweetness
Zwycięzca tej kategorii otrzyma zestaw tkanin od Karoliny Bąkowskiej B-craft, zestaw tkanin od Marty z Craftfabric oraz 5 wzorów PDF Sary Lawson z bloga Sew Sweetness  

Hello Sunshine 2015