czwartek, 28 listopada 2013

Winners !!!

Hi everyone! It's time to announce the winners.  
Witajcie. Nadzszedł czas na ogłoszenie wyników Candy.

 #1 prize goes to
 




 #2 prize goes to



  
#3 prize goes to




 #4 prize goes to






 I have a surprise. I decided to pick one more person.
 A oto mała niespodzianka. Postanowiłam wylosować jeszcze jedną osobę.

 #5 prize goes to



You will get a small gift from me. It will be a surprise:)
Otrzymasz ode mnie mały upominek-niespodziankę:)




Congratulations!!!!
 I will send You emails shortly :) 
Thank You all for joining the giveaway and for having fun together.
Big thanks to Craftfabric Shop and Amanda Murphy for sponsoring!

Gratuluję wszystkim zwycięzcom!!!! Wkrótce wyślę do Was e-maile.
Dziękuję Wam wszystkim za wspólną zabawę!!!  
Sponsorom natomiast za ogromne wsparcie!!!

czwartek, 21 listopada 2013

Blog Hop Party with GIVEAWAYS

In case You haven’t heard… there’s a big blog hop giveaway party going on thanks to Quilting Gallery. I thought it would be the perfect opportunity to celebrate my first publication in American magazine.

Jeżeli jeszcze o tym nie słyszałyście... dzisiaj jest dzień Blog Hop Party z Cuksami, zorganizowany przez  Quilting Gallery. Jak dla mnie, to świetna okazja do uczczenia mojej pierwszej publikacji w amerykańskim magazynie. Z tego właśnie powodu mam dzisiaj aż 4 Cuksy do oddania.


Today, I have four giveaways for You to enter. 

First, I'm giving away a set of Moda fabrics donated by Craftfabric shop 
 and  10% off coupon to Craftfabric Shop

Pierwszy Cukiereczek, to zestaw tkanin firmy Moda ufundowany przez sklep Craftfabric
oraz 10% kupon rabatowy do sklepu  Craftfabric
 


Second, I’m giving away a copie of  Modern Patchwork Magazine 
(inside You can find my "Fancy Fence Quilt")
and 10% off coupon to Craftfabric Shop

 Drugi Cukiereczek, to najnowszy numer magazynu Modern Patchwork 
(w środku znajduję się mój quilt
oraz 10% kupon rabatowy do sklepu  Craftfabric


Third, I’m giving away a one copie of  Amanda's "Town Square" pattern
and 10% off coupon to Craftfabric Shop

Trzeci Cukiereczek, to wzór Amandy Murphy 
oraz 10% kupon rabatowy do sklepu  Craftfabric
 

Fourth  person will get 10% off coupon to Craftfabric Shop.
Czwarta osoba otrzyma 10% kupon rabatowy do sklepu  Craftfabric



What to do to win? It's simple ... 
Follow my blog via Google Reader,(ups... now it's Google Friend Connect) and then write me about it in the comment. Each person has one chance to win (1 comment)
Giveaway is open to 26th November.  I will randomly choose winners on 27th November.
Remember that I have to have a chance to contact you.
Giveway is open to all nationalities.
 
Co zrobić żeby wygrać? To proste...
Obserwuj mojego bloga przez Google Reader (teraz to sieć znajomych Google), a następnie napisz mi o tym w komentarzu. Każda osoba ma jedną szansę na wygraną (1 komentarz) .
  Candy trwa do 26 listopada.  Następnego dnia wylosuję zwycięzców. 
Pamiętaj,że w razie wygranej muszę mieć możliwość skontaktowania się z Tobą.  


http://quiltinggallery.com/quilters-fun/quilters-blog-hop-party/

 


The full list of participating blogs will be posted today!!!
Click here and  Have fun ;)

 Pełna lista blogów biorących udział w zabawie zostanie opublikowana dzisiaj, w tym miejscu!!!
Życzę Wam wszystkim udanej zabawy!!!!

niedziela, 10 listopada 2013

Thanks to You, I won :)



It's strange for me to write again about the same quilt, but otherwise I couldn't thank You for Your votes in Blogger's Quilt Festival. Thanks to You, my Fancy Fence quilt won one of the prizes in the Viewer’s Choice Category.
Once again, thank You very much for Your support and very nice words. This quilt is one of my favorites, therefore I'm so pleased with the feedback. 


By the way, I thank You Amy for having arranged the fantastic play and I thank all the sponsors for their support.
I would like to thank especially the sponsor of my prize- Sew Fine Fabric

Aż głupio mi jest pisać kolejny raz o tym samym quilcie, ale nie mogę Wam nie podziękować za Wasze głosy oddane podczas Blogger's Quilt Festival. Dzięki Wam wszystkim, mój Fancy Fence quilt wygrał jedną z nagród w kategorii Nagroda Publicznosci.
Jeszcze raz bardzo dziękuję Wam za wsparcie i niezwykle miłe słowa. Ten quilt należy do moich ulubionych, dlatego tym bardziej cieszą mnie Wasze opinie:)


Przy okazji dziękuję Amy za organizację tej fantastycznej zabawy i wszystkim sponsorom wspierającym festiwal. W szczególności zaś sponsorowi mojej nagrody- Sew Fine Fabric






czwartek, 7 listopada 2013

"Fancy Fence Quilt" in the "Modern Patchwork" Magazine.

My Fancy Fence Quilt, that I have recently written so much about (here and here), was published in the latest issue of the Modern Patchwork Magazine.
I'm so excited that for the first time my quilt was published in American magazine.
 
Mój Fancy Fence Quilt, o którym ostatnio tak często piszę ( tutaj i tutaj) został opublikowany w ostatnim numerze magazynu Modern Patchwork.

Jestem bardzo szczęśliwa, tym bardziej, że to moja pierwsza publikacja w magazynie :)

I came home yesterday to find the Winter 2014 issue of the Modern Patchwork in my mailbox waiting for me. All the quilts look great, and what is the most important to me is that my quilt is also there.
And I just want to congratulate Vivika who edits the magazine. That is a wonderful magazine full of beautiful pictures and great modern quilts, pillows and much more. 

If You want, You can buy it here
The issue will be printed, but it will also be available in a downloadable version.


Kiedy wróciłam wczoraj do domu, w skrzynce na listy czekała na mnie przesyłka z nowym numerem magazynu. 
Wszystkie quilty wyglądaja wspaniale, a co dla mnie najmilsze, mój jest pośród nich. 
Przy okazji z całego serca gratuluję Vivice, która redaguje czasopismo. Jest to wspaniały magazyn pełen pięknych zdjęć, nowoczesnych quiltów, poduszek i wielu wielu innych ciekawych projektów.

Magazyn będzie dostępny zarówno w wersji drukowanej, jak i do pobrania. 
Można go kupić tutaj.


sobota, 2 listopada 2013

Voting time / Głosowanie

First of all thank You all who nominated my Fancy Fence Quilt and who voted for it in Viewer's Choice category.
My Fancy Fence Quilt is now in final . I know there are more gorgeous quilts but if You like mine and if You have time...please vote ;) 
 
Voting pool is here- for Viewer's choice category (my quilt has number 17)
And here- for favorites in each of the categories (here, has number 8)


Już na samym początku tego posta chciałabym serdecznie podziękować za nominację i wszystkie oddane przez Was głosy na mój Fancy Fence Quilt. Dzięki nim mój quilt został wyróżniony i nominowany do nagrody publiczności. Teraz nadszedł czas na wybór zwycięzcy i wszystko zależy od Waszych głosów...
Nominowane quilty są przepiękne, ale jeżeli uznacie, że to mój zasługuje na Wasz głos, to będę Wam ogromnie wdzięczna.

Swój głos możecie oddać tutaj- głosowanie w kategorii Nagroda Publiczności (quilt nr 17)
I tutaj - głosowanie dla ulubionego quiltu w wybranej kategorii (quilt nr 8)