środa, 7 marca 2012

The famous birthday gift finally completed / Prezent urodzinowy w komplecie

Zgodnie z wcześniejszą zapowiedzią przedstawiam Wam ukończony prezent urodzinowy dla mojej przyjaciółki Alicji. Tak jak już wcześniej wspominałam Alicja jest wyjątkową osobą,która zasługuje na coś naprawdę szczególnego. Aż żałuję,że z braku czasu nie mogłam obdarować jej czymś więcej :( Może przy okazji następnych urodzin się uda... a swoją drogą to jest to bardzo prawdopodobne,ponieważ Ala w każde urodziny otrzymuje ode mnie jakąś ozdobę własnoręcznie wykonaną. Jest szansa na utworzenie autorskiej kolekcji dedykowanej Alicji :):):)
Opis wcześniej ukończonych prac możecie znaleźć tutaj i tutaj. Poniżej zdjęcia wszystkich elementów.

As I promised you before, I present you the completed birthday gift for my
friend Alice. As I have mentioned before, Alice is a unique person who
deserves something really special. I really wish I had more time to prepare
something really special for her: (Maybe next birthday will be more
successful ... and by the way it is very likely, because Alice receives a
handmade decoration from me every year on her birthday anniversary. There
is a chance that I’ll create my own collection dedicated to Alice).
Here and here you can find a description of my previously completed work. 
Here are the photos of all the elements:

Komplet do salonu:
Pokrowiec na imbryk uszyty z kwadratów 5cm/5cm. Z każdej strony ma inny układ kolorów.
The living room set.
The cover for a kettle 5cm/5cm sewn from squares. On each side there is a
different color layout.
 




Dwustronne podstawki pod kubek. Z jednej strony różowe,a z drugiej seledynowobłękitne.
Bilateral coasters to rest beverages upon. On one side pink, on the other
aquamarine.
 


Nieduża mata./  A small mat.



I mini quilt do kuchni ./ And a mini quilt to the kitchen.

10 komentarzy:

  1. Cudne rzeczy szyjesz, niebanalne. Podoba mi się bardzo Twój styl. Bardzo oryginalny ocieplacz, do tego dwustronny? Super. Mata do kompletu, podkładki. Cymes. A miniquilt? Genialny pomysł z wyszyciem napisu - co to za ścieg? I jeszcze do tego świetnie kolorystycznie dopasowany do haftu. Wszystko mi się bardzo podoba:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Cytat napisałam ręcznie dlatego trochę krzywo wyszedł:( Później wyhaftowałam go maszynowo trzymając się wcześniej narysowanych linii. Niestety nie posiadam hafciarki dlatego musiałam sobie jakoś z tym poradzić. Najważniejsze,że moja przyjaciółka jest bardzo zadowolona z prezentu. Mini quilt od razu zwisł na ścianie i podobno idealnie pasuje. Zadowolenie obdarowanej osoby chyba cieszy najbardziej:)

      Usuń
  2. Śliczne prezenty:) Eh, żeby mnie tak ktoś na urodziny szył...

    OdpowiedzUsuń
  3. Dlaczego ja nie jestem Alicją? płacz, cudne rzeczy, piękny komplet i fajne połączenie kolorów, pomysłowy wzór i pomysł na prezent:)

    OdpowiedzUsuń
  4. Prezenty dla Alicji są cudowne!
    I pokrowiec na czajniczek - wspaniały!Kolorki ma cudne i ślicznie jest uszyty!

    OdpowiedzUsuń
  5. Alicja jest szczęściarą, że ma tak zdolną przyjaciółkę:) Wszystkie prezenty są wspaniałe!

    OdpowiedzUsuń
  6. Super jest ten prezent dla Ali! Twoje dziela sa po prostu cudowne! Mysle, ze sie ten komplet spodoba Ali... Beatrice

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo jej się spodobał i to mnie cieszy najbardziej :)

      Usuń
  7. What a beautiful kettle cover and other gifts!

    OdpowiedzUsuń
  8. Those are so cute, Debuko. What a wonderful gift for your friend. xo, Kelli

    OdpowiedzUsuń

Your comments mean so much to me and really keep me motivated!
Also, if you have any question, feel free to ask!

Wasze komentarze są dla mnie niezwykle ważne i zawsze motywują mnie do działania:)
Dziękuję za każde pozostawione słowo!!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...